تبلیغات

All of My Love ( ترجمۀ انگلیسی)

All of My Love

시들지 않는 사람아
어둠 속에서 더 반짝이는 사람아
차가웠던 마음에 지쳐있던 하루에
영원 속을 지나온 사랑아
후회 안 할게요
불안해하지 마요
끝이 정해진 길이라 해도
 
All of My Love
내 단 하나의 그대
벼랑 끝에 서있던 내 손을 잡아준 사람
All of My Love
기적 같았던 모든 시간들이
너무 소중해 기억해 줘 전부 사라진대도
 
기댈 곳 없는 세상에
외로이 혼자 걷는 것 같은 기분에
슬퍼지려 하다가 네 생각에 웃다가
어쩜 네가 와줄 것 같았어
원망도 했어요
내게만 이러냐고
난 아무것도 할 수가 없죠
 
All of My Love
내 단 하나의 그대
벼랑 끝에 서있던 내 손을 잡아준 사람
All of My Love
기적 같았던 모든 시간들이
너무 소중해 기억해 줘 전부 사라진대도
 
아무리 애써 널 밀어내려 해도
그게 맘처럼 쉽지가 않아
결국엔 난 그대뿐이라 놓을 수가 없어서
미련하게 또 바래볼게요
 
사랑해요
내 단 한 사람 그대
눈부시게 내 삶에 전부가 돼 버린 사람
All of My Love
기적 같았던 모든 시간들을
남김없이 다 기억할게 우리 함께한 날들
운명 같았던 날들
 
ارسال‌شده توسط SLORSLOR در تاریخ دوشنبه, 14/06/2021 - 09:00
ترجمۀ انگلیسیانگلیسی
تراز پاراگراف‌ها

All of My Love

Versions: #1#2
You never wither
You shine even more in the darkness
In my cold heart, in my tired day
You’re the love that passed through eternity
I won’t regret it
Don’t be nervous
Even if the end is decided for this path
 
All of My Love
You’re my one and only
The one who held my hand when I was standing at the edge of a cliff
All of My Love
All the times that were like a miracle
It’s so precious, please remember, even if they all wither
 
In this world where I didn’t have a single place to lean on
I felt like I was walking alone, so lonely
I was about to get sad but I smiled at the thought of you
Because it felt like you would come
I was so resentful
Asking, why only me?
I couldn’t do anything
 
All of My Love
You’re my one and only
The one who held my hand when I was standing at the edge of a cliff
All of My Love
All the times that were like a miracle
It’s so precious, please remember, even if they all wither
 
No matter how much I try to push you away
It’s not as easy as I think
In the end, it’s only you, so I can’t let you go
So I will foolishly hope
 
I love you
You’re my one and only
The one who dazzles, who became my everything
All of My Love
All the times that were like a miracle
I’ll remember them all, all the days we were together
Days that were like destiny
 
تشکر!
thanked 3 times

💖ᜉᜇᜌᜓᜈ᜔💖

ارسال‌شده توسط SLORSLOR در تاریخ دوشنبه, 14/06/2021 - 22:50
ترجمه‌های "All of My Love"
انگلیسی SLOR
Doom At Your Service (OST): سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history