تبلیغات

All of My Love ( ترجمۀ اسپانیایی)

All of My Love

시들지 않는 사람아
어둠 속에서 더 반짝이는 사람아
차가웠던 마음에 지쳐있던 하루에
영원 속을 지나온 사랑아
후회 안 할게요
불안해하지 마요
끝이 정해진 길이라 해도
 
All of My Love
내 단 하나의 그대
벼랑 끝에 서있던 내 손을 잡아준 사람
All of My Love
기적 같았던 모든 시간들이
너무 소중해 기억해 줘 전부 사라진대도
 
기댈 곳 없는 세상에
외로이 혼자 걷는 것 같은 기분에
슬퍼지려 하다가 네 생각에 웃다가
어쩜 네가 와줄 것 같았어
원망도 했어요
내게만 이러냐고
난 아무것도 할 수가 없죠
 
All of My Love
내 단 하나의 그대
벼랑 끝에 서있던 내 손을 잡아준 사람
All of My Love
기적 같았던 모든 시간들이
너무 소중해 기억해 줘 전부 사라진대도
 
아무리 애써 널 밀어내려 해도
그게 맘처럼 쉽지가 않아
결국엔 난 그대뿐이라 놓을 수가 없어서
미련하게 또 바래볼게요
 
사랑해요
내 단 한 사람 그대
눈부시게 내 삶에 전부가 돼 버린 사람
All of My Love
기적 같았던 모든 시간들을
남김없이 다 기억할게 우리 함께한 날들
운명 같았던 날들
 
ارسال‌شده توسط SLORSLOR در تاریخ دوشنبه, 14/06/2021 - 09:00
ترجمۀ اسپانیاییاسپانیایی
تراز پاراگراف‌ها

Todo mi amor

Tú que no te marchitas brillas más en la oscuridad. Un día me cansé de mi frío corazón, un amor que atravesó la eternidad. No me arrepentiré. No estés ansiosa aunque sea un camino a ninguna parte.
 
Todo mi amor
Únicamente tú,la persona que tomó mi mano parada en el
borde del acantilado.
Todo mi amor.
Todos esos momentos fueron como un milagro.
Es hermoso, recuérdame incluso si todo desaparece.
 
En un mundo sin un lugar donde esconderse siento que estoy caminando solo.
Traté de estar triste pero sonreía al pensar en ti, pensé que vendrías y me resentí. ¿Sólo me sucede esto a mi? No puedo hacer nada.
 
Todo mi amor
Únicamente tú,la persona que tomó mi mano parada en el
borde del acantilado.
Todo mi amor.
Todos esos momentos fueron como un milagro.
Es hermoso,
recuérdame incluso si todo desaparece.
 
No importa lo mucho que trate de alejarte.
No es tan fácil como pensaba.
Al final, no puedo dejarte ir porque soy el único.
Espero verte de nuevo.
Te amo.
A ti y sólo a ti. A la persona que cambió por completo mi mundo.
Todo mi amor.
Todos los momentos fueron como un milagro. Recordaré todos los días que pasamos juntos como un regalo del destino.
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط Rosa Conde PeláezRosa Conde Peláez در تاریخ یک‌شنبه, 01/08/2021 - 18:08
ترجمه‌های "All of My Love"
اسپانیایی Rosa Conde Peláez
Doom At Your Service (OST): سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history