Amerika ( ترجمۀ انگلیسی)

نمونه‌خوانی درخواست شده
ترجمۀ انگلیسیانگلیسی
A A

America

For long you, you've been gone for long
and to me it seems that
for you I am a shadow
a trace of a past time
 
Hey, you don't know how it is
to be completely alone
hey, like a beggar of happiness
to live day for day
day for day
 
Chorus
America is big, big and wide
But for me it's again to your yard*
America is big, big and wide
But for me it's again to be sung*
to be drunk of a big heart*
America
 
For long you, you've been gone for long
I am not yours anymore
For long, I prepared for long
to dial your number
 
Hey, you don't know how it is
for a heart to burn
hey, and how it would
fight again, for us
 
Chorus 2x
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط gitroggitrog در تاریخ شنبه, 17/04/2021 - 07:07
دیدگاه نویسنده:

* Not quite sure how to translate these lines into English, some proofreading would be appreciated.

نویسندۀ این ترجمه درخواست نمونه‌خوانی کرده است. این بدین معناست که او خوش‌حال خواهد شد که تصحیح، پیشنهاد و... دربارۀ ترجمه‌اش دریافت کند. اگر شما در هر دو زبان مبدأ و مقصد مهارت دارید، می‌توانید دیدگاه بگذارید.

Amerika

دیدگاه‌ها
Read about music throughout history