Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

anlatamadığım şeyler var ( ترجمۀ انگلیسی)

  • هنرمند: Anıl Emre Daldal
  • ترانه: anlatamadığım şeyler var
    1 ترجمه
    انگلیسی
ترکی
ترکی
A A

anlatamadığım şeyler var

ağlayarak başladığın bu yolu
ağlatarak bitireceksin
karşına biri çıkacak
canından çok seveceksin
 
geçmişini unutup
geleceğini mahvedeceksin
kahrolup sonunda
yine annene döneceksin
 
çünkü ben burada ölürken
sana anlatamadığım bir şeyler var
çünkü ben burada ölürken
üzülme diye bağıramadığım çok şey var
çünkü sen orda ağlarken
içimde zaten bir yangın var
 
sövemedim git diye
öpemedim kal diye
oturur içerim tek başıma
niye yalnızım yine
 
çünkü sen orda anlatırken
benim kabullenemediğim konular var
çünkü sen orda bağırırken
benim sustuğum çok şey var
çünkü ben burada yanarken
söndüremeyen gözyaşların var
 
ارسال‌شده توسط ivyconeivycone در تاریخ یک‌شنبه, 07/08/2022 - 13:39
ترجمۀ انگلیسیانگلیسی
تراز پاراگراف‌ها

There are things that I couldn't say

You'll end this road which you have begun with crying,
In the same way, you'll end it.
You will bump into someone,
You'll love her more than yourself.
 
As you forget your past,
You'll destroy your future
In the end when you're done
You'll go back to your mum
 
As I lay dying here
There are things that I couldn't say to you
As I lay dying here
There are things that I couldn't shout so as not to make you sad
As you cry there
There's already a fire in me
 
I couldn't curse you (in order to kick you out)
I couldn't kiss you (in order you to stay with me)
I'll drink on my own from now on
Why am I alone again?
 
As you tell something about there
There are some issues that I cannot admit inside
As you scream out there
There are a lot of things that I shut up for
As I burn away here
Your tears cannot extinguish ( my fire )
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط uniquenessuniqueness در تاریخ دوشنبه, 15/08/2022 - 07:41
دیدگاه پدیدآورنده:

Enes Tekin
15.08.2022
(c)

Anıl Emre Daldal: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history