تبلیغات

The Bare Necessities ( ترجمۀ عبری)

انگلیسی
انگلیسی
A A

The Bare Necessities

Look for the bare necessities
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare necessities
Old Mother Nature's recipes
That brings the bare necessities of life
 
Wherever I wander, wherever I roam
I couldn't be fonder of my big home
The bees are buzzin' in the tree
To make some honey just for me
When you look under the rocks and plants
And take a glance at the fancy ants
Then maybe try a few
 
The bare necessities of life will come to you
They'll come to you!
 
Look for the bare necessities
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare necessities
That's why a bear can rest at ease
With just the bare necessities of life
 
Now when you pick a pawpaw
Or a prickly pear
And you prick a raw paw
Next time beware
Don't pick the prickly pear by the paw
When you pick a pear
Try to use the claw
But you don't need to use the claw
When you pick a pear of the big pawpaw
Have I given you a clue ?
 
The bare necessities of life will come to you
They'll come to you!
 
So just try and relax, yeah cool it
Fall apart in my backyard
'Cause let me tell you something little britches
If you act like that bee acts, uh uh
You're working too hard
 
And don't spend your time lookin' around
For something you want that can't be found
When you find out you can live without it
And go along not thinkin' about it
I'll tell you something true
 
The bare necessities of life will come to you
 
ارسال‌شده توسط licorna.din.vislicorna.din.vis در تاریخ جمعه, 14/09/2012 - 16:48
آخرین ویرایش توسط MichaelNaMichaelNa در تاریخ سه‌شنبه, 14/11/2017 - 19:59
ترجمۀ عبریعبری
تراز پاراگراف‌ها

הצרכים הבסיסיים

חפש את הצרכים הבסיסיים
הצרכים הפשוטים הבסיסיים
שכח מדאגות ומאבקים
תתרכז בצרכים הבסיסיים
המתכון של אמא טבע הזקנה
שמספק את צורכי החיים הבסיסיים
 
לאן שאשוטט, לאן שאסתובב
לא יכולתי להשאר עוד בביתי המרווח
הדבורים מזמזמות בעץ
מכינות מעט דבש רק בשבילי
כשתסתכל מתחת לסלעים ולצמחים
העף מבט בנמלים המהודרות
ואולי נסה לטעום כמה
 
צרכי החיים הבסיסיים יגיעו אליך
הם יבואו אליך!
 
חפש את הצרכים הבסיסיים
הצרכים הפשוטים הבסיסיים
שכח מדאגות ומאבקים
תתרכז בצרכים הבסיסיים
כך דוב יכול לנוח בשלווה
כשיש רק צרכי חיים בסיסיים
 
עכשיו כשאתה בוחר פאפאיה
או פרי צבר
ואתה תופס עם כפה
בפעם הבאה היזהר
אל תקטוף את הצבר הקוצני עם הכפה
כשאתה בוחר צבר
נסה להשתמש בטופר
אבל אין צורך בטופר
כאשר תקטוף פאפאיה
נתתי לך מושג?
 
צרכי החיים החשובים יגיעו אליך
הם יבואו אליך!
 
אז פשוט נסה והירגע, כן תרגיע
לך לנוח בחצר האחורית שלי
אך תן לי לספר לך משהו ילדון נחמד,
אם תתנהג ככה כפי שדבורה פועלת, אה אה
אתה עובד קשה מדי
 
ואל תבזבז זמנך במבט סביב
עבור משהו שתרצה ולא ניתן למצוא
כשתבין שתוכל לחיות בלעדיו
המשך ואל תחשוב על זה,
אומר לך משהו נכון
 
צרכי החיים הבסיסיים יבואו אליך
 
تشکر!
1 تشکر دریافت شده
ارسال‌شده توسط SoldiSoldi در تاریخ پنج‌شنبه, 29/07/2021 - 18:15
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history