تبلیغات

별자리 (Your Sign) (byeoljali) ( ترجمۀ روسی)

별자리 (Your Sign)

그 멀고도 고단했던 시간 지나
지금 우리가 함께 여기 서있어
서로 다른 아픔 속에 훔쳐온 눈물
이젠 저 밤하늘 위에 (밤하늘 위에)
환한 빛이 되어 (빛이 되어)
너와 내 별 사이 선을 이으면
나 이제야 알게 된 그 말
저 별들이 가리켜 온 의미
결국 우린 전부 하나라는 걸
꺼지지 않는 반짝임으로 말하네
저 짙은 어둠 속 (짙은 어둠 속)
먼지 쌓인 별
희미하게 깜빡이고
거친 바람이 몰아쳐도
거센 중력이 밀려와도
절대로 잃어버리면 안돼
너만의 Star
반짝여줘
긴 우주를 건너 온 우리
(긴 어둠을 건너 온 우리)
이 별들에 수놓아진 Story
힘겨웠던 날들
그 외롭던 날들
이젠 세상 가장 예쁜 노래가 되었어
나 이제야 알게 된 그 말
저 별들이 가리켜 온 의미
결국 우린 전부 하나라는 걸
꺼지지 않는 반짝임으로 말하네
Never gonna lose it
시공을 초월해 나의 의지대로
데려가 줘 꿈이 열리는 푸른 별 위의 궤도
이미 보였겠지 넌 나의 the shooting star
저 우주의 바다로 태양도 다 함께인 거야
새로운 세계로 UP 나는 달리네
슬픔이란 단어는 NOPE 날려 In the air
지금 난 미지의 공간에 초대받았네
눈을 떠 우리가 살아야 하는 이 곳에
긴 우주를 건너 온 우리
(긴 어둠을 건너 온 우리)
이 별들에 수놓아진 Story
힘겨웠던 날들
그 외롭던 날들
이젠 세상 가장 예쁜 노래가 되었어
나 이제야 깨닫는 그 말
(늘 혼자서 되뇌어온 말)
저 많은 별들 중 나의 의미
비교할 수 없고
대신할 수 없는
오직 나만의 별빛이 내게도 있다고
이 노래를 함께 불러줘
(이 노래를 함께 불러줘)
꼭 너에게 전하고픈 Starlight
결국 우린 전부 하나라는 걸
Forever with you
영원한 꿈을 꾸어줘
오늘 이 밤에
제일 예쁜 별은
너야
 
ارسال‌شده توسط SLORSLOR در تاریخ جمعه, 23/07/2021 - 09:07
آخرین ویرایش توسط SLORSLOR در تاریخ یک‌شنبه, 25/07/2021 - 00:48
دیدگاه ارسال‌کننده:

Your Sign - SHAX Version

ترجمۀ روسیروسی
تراز پاراگراف‌ها

Твой знак (Your Sign)

Пройдя через тяжелые и одинокие времена
Мы стоим здесь вместе
Мы проливали слезы над своей болью
Теперь в ночном небе, в ночном небе
Мы видим тех, кто стал ярким светом, ярким светом
Если соединить линию между нашими звездами
То я наконец понимаю эти слова
И значение звезд
В конце концов, мы все едины
Бессмертные точки света говорят мне, что
В кромешной тьме, в кромешной тьме
Есть одна звезда, что
Слабо мерцает
Даже когда дует сильный ветер
Даже когда мешает сильная гравитация
Никогда не теряй ее -
Твою звезду
Пусть она сияет!
Мы путешествовали по бескрайней Вселенной
Мы проехали через сплошную тьму
История наша - в этих звездах
Все наши тяжелые и
Одинокие дни!
Теперь они стали самой красивой песней в мире
Теперь я наконец понимаю эти слова и
Значение звезд
В конце концов, мы все едины
Бессмертные искры говорят мне:
Никогда не забывай эти мгновения
Я могу преодолеть время и пространство
Унеси меня на орбиту синей звезды, где сбудутся
все мои мечты
Я уже видел это, ты моя падающая звезда
Океан Вселенной и Солнце - всё вместе
Я хочу подняться в новый мир, я бегу
Нет такой вещи, как грусть, нет, подбрось ее в воздух
Меня пригласили в таинственное место
Открой глаза, в этом месте мы должны жить
Мы путешествовали по бескрайней Вселенной
Мы проехали через сплошную тьму
История наша - в этих звездах
Все наши тяжелые и
Одинокие дни!
Теперь они стали самой красивой песней в мире
Теперь я наконец понимаю эти слова
Слова, которые я всегда повторял в одиночестве
Значение звезд
Меня нельзя ни с кем сравнивать
Меня нельзя заменить
У меня есть свой звездный свет
Спой со мной эту песню
Прошу, спой эту песню со мной
Я хочу рассказать вам об этом звездном свете
В конце концов, мы все едины
Мы навсегда будем с тобой
Давай мечтать вечно
Сегодня ночью
Самая красивая звезда -
Это ты!
 
تشکر!
1 تشکر دریافت شده

You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡

ارسال‌شده توسط chatterboxchatterbox در تاریخ جمعه, 23/07/2021 - 21:51
ترجمه‌های "별자리 (Your Sign) ..."
روسی chatterbox
Collections with "별자리 (Your Sign)"
SHAX: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history