Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Circle Song [Northern Hemisphere] ( ترجمۀ ایتالیایی)

  • هنرمند: Wendy Rule
  • ترانه: Circle Song [Northern Hemisphere]
    2 ترجمه
    ایتالیایی, فرانسوی
  • ترجمه‌ها: ایتالیایی, فرانسوی
انگلیسی
انگلیسی
A A

Circle Song [Northern Hemisphere]

The East, the air, the sword, the mind,
The gate that leaves the night behind.
 
The South, the sun, the flame, the fire,
The gateway to our souls' desire.
 
The West, the womb, the water's flow,
The gateway to the world below.
 
The North, the star, the silent Earth,
The gateway to our souls' rebirth.
 
ارسال‌شده توسط tdwarmstdwarms در تاریخ یک‌شنبه, 21/01/2018 - 08:32
ترجمۀ ایتالیاییایتالیایی
تراز پاراگراف‌ها

La canzone della ruota [emisfero boreale]

L'Est, l'aria, la spada, la mente,
L'ingresso che si lascia la notte alle spalle.
 
Il Sud, il sole, la fiamma, il fuoco,
L'ingresso ai desideri della nostra anima.
 
L'Ovest, il ventre, la corrente dell'acqua,
L'ingresso per il mondo sotterraneo.
 
Il Nord, la stella, la Terra silenziosa,
L'ingresso per la rinascita della nostre anime.
 
تشکر!

eng) please tell me if you notice any mistakes
it) per favore avvisate se notate errori
esp) Por favor dígame si nota errores

ارسال‌شده توسط ΖωήΖωή در تاریخ دوشنبه, 17/01/2022 - 16:30
ترجمه‌های "Circle Song ..."
ایتالیایی Ζωή
Collections with "Circle Song ..."
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history