Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Close your eyes ( ترجمۀ اسپانیایی)

Close your eyes

瞳を閉じて僕の腕の中で
何も話さないでおやすみ
君のその髪 両手にそっと 集めて
 
悲しみにもしも 会った時は
どんな夜でもいいおいでよ
君の涙をKISSで拭ってあげるよ
 
SAYONARAはああ子守唄
2人だけのこのメロディー
SAYONARAはああ 子守唄
こわれかけたこのハートを
遠い昔の思い出のように
そっと眠らせてくれるよ
 
瞳を閉じて僕の腕の中で
何も話さないでおやすみ
僕がこうして 朝まで君を見ているから
 
I LOVE YOUと今 言わないで
つらくなってしまうから
I LOVE YOUと今 言わないで
胸の奥のこの気持ちは
長い月日が 流れたとしても
ずっと 変わらないままだよ
 
瞳を閉じて僕の腕の中で
何も話さないでおやすみ
僕がこうして 朝まで君を見ているから
僕がこうして 朝まで君を見ているから
 
ارسال‌شده توسط Diazepan MedinaDiazepan Medina در تاریخ یک‌شنبه, 01/05/2022 - 01:50
آخرین ویرایش توسط Diazepan MedinaDiazepan Medina در تاریخ سه‌شنبه, 24/05/2022 - 04:37
ترجمۀ اسپانیاییاسپانیایی
تراز پاراگراف‌ها

Cierra tus ojos

Cierra tus ojos en mis brazos
No digas nada, que descanses
Junta tu pelo en mis manos
 
Si has conocido la tristeza
Ven aquí cualquier noche
Te secaré las lágrimas con un beso
 
El adiós es una canción de cuna
Una melodía solo de los dos
El adiós es una canción de cuna
Para un corazón roto
Como un recuerdo del pasado lejano
Me hace dormir
 
Cierra tus ojos en mis brazos
No digas nada, que descanses
Porque así te veré hasta la mañana
 
Ya no digas te amo
Porque me lastima
Ya no digas te amo
Los sentimientos dentro de mi pecho
Aunque naveguen por los días largos
Seguirán sin cambiar
 
Cierra tus ojos en mis brazos
No digas nada, que descanses
Porque así te veré hasta la mañana
Porque así te veré hasta la mañana
 
تشکر!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

ارسال‌شده توسط Diazepan MedinaDiazepan Medina در تاریخ چهارشنبه, 25/05/2022 - 04:13
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history