Come Get It Now ( ترجمۀ انگلیسی)

Come Get It Now

[Verse 1]
Look at me now (ah ha)
I'll show you how (ah ha)
ไม่ต้องใส่ใจ เดินเข้าไป tell 'em now
แค่เรามั่นใจ (wake up)
ใครจะว่าไง (straight up)
เรื่องของจิตใจ มันไม่มี rules
Break it, blow it, mess it
소리쳐 shout it out
축제는 이제부터가 시작
주인공이 되는건 easy for me
Oh show me show me yeah
Showให้ เค้ารู้ เค้ารู้เสะ
ก็แค่ come and get it eh
ระเบิดไป bomb bomb bomb
Love it, hate it
ปล่อยมันไปตามที่ใจต้องการ
อย่าให้มันค้างคาอีก
ความรัก และความฝัน เป็นสิ่งที่ใครๆต้องไขว่คว้า
So why don't you oh
อยากให้เธอก้าวข้ามผ่านไป สิ่งที่มันขวาง
ทางที่เธอต้องเดิน อย่าไปสน ไปแคร์เพราะ
ไม่มี ใครรั้งเธอได้ never oh ever no
 
[Chorus]
Come get it now
Don't let it down
Just shut it and dance
고민은 no
걱정은 no
아무쓸모 없어
오늘은 더
즐겨봐 더
Just shut it and
Dance up all night
Pa party up all night
That's all we need
To party up all night
Dance up all night
Pa party up all night
That's all we need
Just shut it and
 
[Verse 2]
Tell me what you really want ay
Tell me now 솔직히 ay
난 누군가의 wanna be ay
I'm sick of all the jealousy uh
ไฟข้างในตัว มันมองเห็นในตา
ปล่อยมันให้ออกมา แค่เธอกล้า Let it burn
Love it, hate it
ปล่อยมันไปตามที่ใจต้องการ
อย่าให้มันค้างคาอีก
ความรัก และความฝัน เป็นสิ่งที่ใครๆต้องไขว่คว้า
So why don't you oh
อยากให้เธอก้าวข้ามผ่านไป สิ่งที่มันขวาง
ทางที่เธอต้องเดิน อย่าไปสน ไปแคร์เพราะ
ไม่มี ใครรั้งเธอได้ never oh ever no
 
[Pre-chorus]
우리 좀 달라
얕보지마
준비해 Let me make you upside down
All night, all day
All night, all day
All night, all day
 
[Chorus]
Come get it now
Don't let it down
Just shut it and dance
고민은 no
걱정은 no
아무쓸모 없어
오늘은 더
즐겨봐 더
Just shut it and
Dance up all night
Pa party up all night
That's all we need
To party up all night
Dance up all night
Pa party up all night
That's all we need
Just shut it and
 
ارسال‌شده توسط Stasya533Stasya533 در تاریخ شنبه, 30/10/2021 - 20:44
ترجمۀ انگلیسیانگلیسی
تراز پاراگراف‌ها

Come Get It Now

[Verse 1]
Look at me now (ah ha)
I'll show you how (ah ha)
Just don't care, keep going. Tell 'em now
Be confident (wake up)
What other people says (straight up)
It's only your heart, there are no rules
Break it, blow it, mess it
Say it out loud, shout it out
The festival is getting started now
To be a heroine, easy for me
Oh show me show me yeah
Show them, let them know
Just come and get it eh
Explode it, bomb bomb bomb
Love it, hate it
Let it be as you want
Don't let it stuck in your mind
Love and dream are what people desire
So why don't you oh
Overcome those blockage
The route you've gotta walk, don't care
Because no one can stop you, never oh ever no
 
[Chorus]
Come get it now
Don't let it down
Just shut it and dance
Anguish, no
Worry, no
It's meaningless
Today, more
Enjoy it, more
Just shut it and
Dance up all night
Pa party up all night
That's all we need
To party up all night
Dance up all night
Pa party up all night
That's all we need
Just shut it and
 
[Verse 2]
Tell me what you really want ay
Tell me now, sincerely ay
I am someone's, wanna be ay
I'm sick of all the jealousy uh
The flame inside you, I can see it through your eyes
Let it out, just be brave, Let it burn
Love it, hate it
Let it be as you want
Don't let it stuck in your mind
Love and dream are what people desire
So why don't you oh
Overcome those blockage
The route you've gotta walk, don't care
Because no one can stop you, never oh ever no
 
[Pre-chorus]
We are different
Don't underestimate us
Be prepared, Let me make you upside down
All night, all day
All night, all day
All night, all day
 
[Chorus]
Come get it now
Don't let it down
Just shut it and dance
Anguish, no
Worry, no
It's meaningless
Today, more
Enjoy it, more
Just shut it and
Dance up all night
Pa party up all night
That's all we need
To party up all night
Dance up all night
Pa party up all night
That's all we need
Just shut it and
 
تشکر!
1 تشکر دریافت شده
ارسال‌شده توسط pat5120pat5120 در تاریخ یک‌شنبه, 05/12/2021 - 10:36
در جواب درخواست spnuzespnuze اضافه شد
AR3NA: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history