Domates Biber Patlıcan ( ترجمۀ یونانی)

ترجمۀ یونانییونانی
A A

Τομάτα, Πιπέρι, Μελιτζάνα

Αν θα μπορούσα να σου πω πώς αισθάνομαι
Αν θα μπορούσα να σου πω ότι ερωτεύτηκα σε σένα σαν τρελός
Στη στιγμή που τα μάτια μας ενώνει
Σαν η γλώσσα μου είναι κλειδωμένη, δεν θα μπορούσα να μιλήσω μπροστά σου
 
Μα έχω συγκεντρώσει όλο το θάρρος μου και ήρθα σε σένα
Ήθελα να δεις ότι η καρδιά χτυπάει για σένα
Ενώ πρόκειται να κρατήσω το χέρι σου, ενώ ομολογώ την αγάπη μου
Ο κόσμος μου καταστράφηκε από αυτή τη φωνή από το δρόμο
 
Τομάτα πιπέρι μελιτζάνα, τομάτα πιπέρι μελιτζάνα
Ξαφνικά όλο μου ο κόσμος έγινε μαύρος, οι δρόμοι αντέδρασαν με αυτή τη φωνή.
Τομάτα πιπέρι μελιτζάνα
 
Τώρα ξέρω ότι είσαι μακριά από μένα.
Προσεύχομαι ότι ίσως μια μέρα θα ήρθες
Αρκεί να σε ξαναδώ, πίστεψε με ότι θα αξίζει για μια ζωή
Όσο καιρό, ας μην τελειώσει το όνειρό μου
 
Όπου αν κοιτάξω, όπου και αν πάω, σε βλέπω παντού
Ξέρω ότι είναι πολύ αργά, αλλά περιμένω ακόμα.
Όλα μου έρχονται άδειο, θα σε αγκαλιάσω σφιχτά
Όσο καιρό, ας τον κόσμο μου να μην καταρρεύσει ξανά
 
Τομάτα πιπέρι μελιτζάνα, τομάτα πιπέρι μελιτζάνα
Ξαφνικά όλο μου ο κόσμος έγινε μαύρος, οι δρόμοι αντέδρασαν με αυτή τη φωνή.
Τομάτα πιπέρι μελιτζάνα
 
تشکر!
1 تشکر دریافت شده
ارسال‌شده توسط zorcocukzorcocuk در تاریخ جمعه, 22/02/2019 - 20:42
ترکی
ترکی
ترکی

Domates Biber Patlıcan

Collections with "Domates Biber ..."
Barış Manço: سه مورد برتر
اصطلاح‌های موجود در ترانۀ "Domates Biber ..."
دیدگاه‌ها
ΜπουλντόζαΜπουλντόζα    دوشنبه, 21/06/2021 - 10:37

Ben bu şarkıyı çok seviyorum. Teşekkür ederim! Sadece küçük bir düzeltme: "Προσεύχομαι μια μέρα να ΕΡΘΕΙΣ" ( sen yazdın :"Προσεύχομαι ότι ίσως μια μέρα θα ήρθες)

Read about music throughout history