If you can still love ( ترجمۀ روسی)

انگلیسی
انگلیسی
A A

If you can still love

It's weird to feel how much you can do.
But your hands are tied by everyday problems
Yes, they make you stronger
But they make you colder
 
The wings of hope Are torn by Time
You stop dreaming And learn to tell lies
Yes, It makes you older
But it makes you “smaller”
 
Oh, if you can still love Now and longer
So don’t betray your Love
It’s lighting up your way
It makes much more of your life
And still keeps your soul pure anyway
 
ارسال‌شده توسط ChiarabellaChiarabella در تاریخ یک‌شنبه, 29/12/2019 - 08:24
آخرین ویرایش توسط ChiarabellaChiarabella در تاریخ چهارشنبه, 26/05/2021 - 12:21
ترجمۀ روسیروسی
تراز پاراگراف‌ها

Если ты ещё можешь любить

Странно чувствовать, как много ты можешь сделать.
Но твои руки связаны повседневными проблемами
Да, они делают тебя сильнее
Но они делают тебя холоднее
 
Крылья надежды разорваны временем
Ты перестаёшь мечтать и учишься лгать
Да, это делает тебя старше
Но это делает тебя «мельче»
 
О, если ты еще можешь любить сейчас и дальше
Не предавай свою любовь
Она освещает твой путь
Она делает твою жизнь намного лучше
И так или иначе сохраняет твою душу чистой
 
تشکر!
1 تشکر دریافت شده
ارسال‌شده توسط СвітанокСвітанок در تاریخ یک‌شنبه, 13/06/2021 - 19:38
آخرین ویرایش توسط СвітанокСвітанок در تاریخ سه‌شنبه, 22/06/2021 - 04:17
دیدگاه‌ها
ChiarabellaChiarabella    دوشنبه, 21/06/2021 - 14:50

“smaller” = "мельче" ...от мелкий, ничтожный

СвітанокСвітанок    سه‌شنبه, 22/06/2021 - 04:19

ОК! Я исправила меньше на мельче

Read about music throughout history