Pure Imagination ( ترجمۀ ایتالیایی)

انگلیسی
انگلیسی
A A

Pure Imagination

Hold your breath, make a wish
Count to three
 
Come with me and you'll be
In a world of pure imagination
Take a look and you'll see into your imagination
We'll begin with a spin
Traveling in the world of my creation
What we'll see will defy explanation
 
If you want to view paradise
Simply look around and view it
Anything you want to, do it
Want to change the world?
There's nothing to it
 
There is no life I know
To compare with pure imagination
Living there, you'll be free, if you truly wish to be
 
If you want to view paradise
Simply look around and view it
Anything you want to, do it
Want to change the world?
There's nothing to it
 
There is no life I know
To compare with pure imagination
Living there, you'll be free, if you truly wish to be
 
ارسال‌شده توسط piliburukpiliburuk در تاریخ دوشنبه, 12/11/2018 - 18:26
آخرین ویرایش توسط crimsonDynamecrimsonDyname در تاریخ یک‌شنبه, 01/09/2019 - 00:58
ترجمۀ ایتالیاییایتالیایی (هم‌ریتم, موزون, قافیه‌دار, آوازی)
تراز پاراگراف‌ها

Un mondo d'immaginazione

Versions: #1#2
(Trattieni il fiato, esprimi un desiderio,
conta fino a tre...)
 
Vieni qua: via, si va
verso un mondo d'immaginazione
guarda qui e vedrai / nella tua immaginazione
Quel che c'è / intorno a te
non è altro che una mia creazione
cose per cui non c'è spiegazione...
 
Anche il paradiso, se lo vuoi,
tu qui dentro puoi guardarlo
Quello che vuoi far, puoi farlo,
Cambia il mondo: non
ti serve altro...
 
No, non c'è / vita che
meglio sia dell'immaginazione
Libero qui sarai, se davvero lo vorrai...
 
Anche il paradiso, se lo vuoi,
tu qui dentro puoi guardarlo
Quello che vuoi far, puoi farlo,
Cambia il mondo: non
ti serve altro...
 
No, non c'è / vita che
meglio sia dell'immaginazione
Libero qui sarai, se davvero lo vorrai...
 
تشکر!
1 تشکر دریافت شده

You can use my translation however you see fit as long as you cite the source. If you do, I would appreciate if you also let me know through a comment or message, just because I'm curious! Thanks!

Potete usare questa traduzione come volete, citando la fonte. Mi fareste contento facendomolo sapere lasciando un messaggio o un commento, giusto per curiosità. Grazie!

ارسال‌شده توسط ParaponziParaponzi در تاریخ سه‌شنبه, 30/11/2021 - 07:21
در جواب درخواست doctorJoJodoctorJoJo اضافه شد
لطفاً برای ترجمۀ "Pure Imagination" کمک کنید
اصطلاح‌های موجود در ترانۀ "Pure Imagination"
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history