Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

大風吹 (Miss You) (dà fēng chuī) ( ترجمۀ انگلیسی)

  • هنرمند: Pets Tseng (曾沛慈, Tseng Pei-Tzu)
  • ترانه: 大風吹 (Miss You) (dà fēng chuī) آلبوم: 謎之音 (Confession)
    1 ترجمه
    انگلیسی

大風吹 (Miss You)

這年頭什麼都在變 人們拼了命不停追
用了幾年兜了幾個圈 才發現回到了原點
我們都被世界改變 好像也沒什麼不對
這就是人類 物競天擇適者生存 就不用說抱歉
 
親愛的 別流淚 沒有誰會虧欠誰
有快樂 有心碎 我們都問心無愧
好聚好散多珍貴 成熟的道別
我會記得擁抱你的感覺
 
親愛的 這些年 感謝有你在身邊
有藍天 有雨天 到不了的終點
大風吹 吹散了相愛的我們
可惜了這段緣分
 
我們都被世界改變 好像也沒什麼不對
這就是人類 物競天擇適者生存 就不用說抱歉
 
親愛的 別流淚 沒有誰會虧欠誰
有快樂 有心碎 我們都問心無愧
好聚好散多珍貴 成熟的道別
我會記得擁抱你的感覺
 
親愛的 這些年 感謝有你在身邊
有藍天 有雨天 到不了的終點
大風吹 吹散了相愛的我們
可惜了這段緣分
幸福的 美好的 請你要記得
難過的 務必請忘了
 
再見了 我親愛的
 
ارسال‌شده توسط xuen97xuen97 در تاریخ یک‌شنبه, 23/01/2022 - 07:19
ترجمۀ انگلیسیانگلیسی
تراز پاراگراف‌ها

The Wind Blows

Everything’s changing these days, people are chasing after things
Taking a few laps in a few years, then realizing they are still at the original point
There’s nothing wrong with us being changed by the world
This is the human race, with natural selection and the survival of the fittest, you don’t have to say you’re sorry
 
Dear, don’t cry, no one owes anyone
There is happiness, there is brokenness, we all have a clear conscience
Precious hi-byes, mature farewells
I’ll remember how it feels to hug you
 
Dear, thank you for being here all these years
Though there is a blue sky, a rainy day, there is an end we cannot reach
The wind blows, blowing us away in love
This fate is a pity
 
There’s nothing wrong with us being changed by the world
This is the human race, with natural selection and the survival of the fittest, you don’t have to say you’re sorry
 
Dear, don’t cry, no one owes anyone
There is happiness, there is brokenness, we all have a clear conscience
Precious hi-byes, mature farewells
I’ll remember how it feels to hug you
 
Dear, thank you for being here all these years
Though there is a blue sky, a rainy day, there is an end we cannot reach
The wind blows, blowing us away in love
This fate is a pity
Please remember those happy and beautiful moments
And be sure to forget the sad ones
 
Goodbye, my dear
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط xuen97xuen97 در تاریخ یک‌شنبه, 23/01/2022 - 08:25
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history