Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Descalza camina ( ترجمۀ انگلیسی)

  • هنرمند: Luis Alberto Spinetta
  • ترانه: Descalza camina آلبوم: Spinettalandia y sus Amigos
    1 ترجمه
    انگلیسی
اسپانیایی
اسپانیایی
A A

Descalza camina

Mágico pez
Busca su voz
 
Mientras cierro los ojos
Marinero, te vas
Sube tú de tu cuerpo
Subo yo desde acá
 
Descalza camina
Descalza, oh, camina
 
No andará más
Hasta su voz
 
Quienes de tierras hablan
Descalzos están
Nadie, nadie cierra los puentes
Marinero, te vas
 
Descalza camina
Descalza camina
Descalza camina
Descalza camina, camina
 
Descalza, yeh, camina
Yeih, yeah
Descalza camina
Yeih, yeah
Descalza camina
 
ارسال‌شده توسط tanuki_substanuki_subs در تاریخ سه‌شنبه, 16/08/2022 - 21:58
آخرین ویرایش توسط MissAtomicLauMissAtomicLau در تاریخ سه‌شنبه, 16/08/2022 - 22:07
ترجمۀ انگلیسیانگلیسی
تراز پاراگراف‌ها

Barefoot, walk

Magical fish
Looks for its voice
 
As I close my eyes
Sailor, you leave
Arise, you, from your body
I arise from here
 
Barefoot, walk
Barefoot, oh, walk
 
It won't move anymore
Towards its voice
 
Those who speak of land
Are barefoot
No one, no one closes the bridges
Sailor, you leave
 
Barefoot, walk
Barefoot, walk
Barefoot, walk
Barefoot, walk, walk
 
Barefoot, yeah, walk
Yeah, yeah
Barefoot, walk
Yeah, yeah
Barefoot, walk
 
تشکر!
1 تشکر دریافت شده

•タヌキ•subs

ارسال‌شده توسط tanuki_substanuki_subs در تاریخ سه‌شنبه, 16/08/2022 - 22:09
آخرین ویرایش توسط tanuki_substanuki_subs در تاریخ جمعه, 19/08/2022 - 15:33
دیدگاه پدیدآورنده:

• The title of the song, "descalza camina", could be understood in many ways. It could either be interpreted as an imperative ("take off your shoes and walk") or as a description ("barefoot (it) walks"), as well as just a collection of words that make up meaning in another way ("barefoot, walk"). I chose the third option because I felt like it gave more space for interpretation.

Luis Alberto Spinetta: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history