Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Die for you (greek version) ( ترجمۀ اسپانیایی)

نمونه‌خوانی درخواست شده

Die for you (greek version)

Κάθησα και σκέφτηκα
Κι είδα ότι μ’ αγαπάς
Μόνο εσύ, μόνο εσύ
 
Όλα τ’ αλλα ψεύτικα
Μόνο η δίκη σου αγκαλιά
Με κρατά στη ζωή
 
‘Cause I would die for you
Δίπλα σου να μείνω μια ματιά
Κι όλα σου τα δίνω σαν κερί
Μακριά σου σβήνω
Μακριά σου δεν αξίζει τίποτα στη γη
 
Die for you
Δίπλα σου να μείνω μια ματιά
Κι όλα σου τα δίνω σαν κερί
Μακριά σου σβήνω
Μακριά σου δεν αξίζει τίποτα στη γη
 
Καθησά και σκέφτηκα
Κι είδα ότι μ’ αγαπάς
Μόνο εσύ, μονό εσύ
 
‘Cause I would die for you
Δίπλα σου να μείνω μια ματιά
Κι όλα σου τα δίνω σαν κερί
Μακριά σου σβήνω
Μακριά σου δεν αξίζει τίποτα στη γη
 
Die for you
Δίπλα σου να μείνω μια ματιά
Κι όλα σου τα δίνω σαν κερί
Μακριά σου σβήνω
Μακριά σου δεν αξίζει τίποτα στη γη
 
‘Cause I would die for you
 
ارسال‌شده توسط Zarina01Zarina01 در تاریخ سه‌شنبه, 01/01/2019 - 05:28
ترجمۀ اسپانیاییاسپانیایی
تراز پاراگراف‌ها

Die for you

Me senté a pensar
Y vi que tú me quieres
Solo tú, solo tú
 
Todo lo demás es falso
Solo tu abrazo
Me sostiene en la vida
 
'Cause I would die for you
Que me quede a tu lado por un vistazo
Y te doy todo como una vela
Lejos de ti, yo me desvanezco
Lejos de ti, no vale nada en la Tierra
 
Die for you
Que me quede a tu lado por un vistazo
Y te lo doy todo como una vela
Lejos de ti, yo me desvanezco
Lejos de ti, no vale nada en la Tierra
 
Me senté a pensar
Y vi que tú me quieres
Solo tú, solo tú
 
'Cause I would die for you
Que me quede a tu lado por un vistazo
Y te lo doy todo como una vela
Lejos de ti, yo me desvanezco
Lejos de ti, no vale nada en la Tierra
 
Die for you
Que me quede a tu lado por un vistazo
Y te doy todo como una vela
Lejos de ti, yo me desvanezco
Lejos de ti, no vale nada en la Tierra
 
‘Cause I would die for you
 
تشکر!
1 تشکر دریافت شده
ارسال‌شده توسط giannismachgiannismach در تاریخ یک‌شنبه, 14/08/2022 - 13:19
در جواب درخواست Andrés PérezAndrés Pérez اضافه شد
نویسندۀ این ترجمه درخواست نمونه‌خوانی کرده است. این بدین معناست که او خوش‌حال خواهد شد که تصحیح، پیشنهاد و... دربارۀ ترجمه‌اش دریافت کند. اگر شما در هر دو زبان مبدأ و مقصد مهارت دارید، می‌توانید دیدگاه بگذارید.
ترجمه‌های "Die for you (greek ..."
اسپانیایی giannismach
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history