Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

دوریم (Doorim) (نویسه‌گردانی)

  • هنرمند: Poobon
  • ترانه: دوریم (Doorim)
    2 ترجمه
    انگلیسی, نویسه‌گردانی
  • ترجمه‌ها: انگلیسی, نویسه‌گردانی

دوریم

ما دوریم از هم
گذشتیم از هم
بگو تا کی تنهایی
بگو تا کی اینجایی
وارونست
 
دور میشدی با رد پات
کم کم محو میشدم من از نگات
اون خنده هات
دور میشدم از رو لبات
اون خنده هات
این بار وارونست
وارونست
 
لبخند تو یه خاطره ست تو فکر من یه جای دور
یه جای دور
موهات رها تو موج باد میبرد تورو به سمت نور
 
ارسال‌شده توسط InfluenzinhoInfluenzinho در تاریخ چهارشنبه, 06/11/2019 - 21:37
نویسه‌گردانی
تراز پاراگراف‌ها

We Are Far

Mā doorim az ham
Gozashtim az ham
Begoo tā key, tanhāyi
Begoo tā key, injāyi
Vāroonast (x4)
 
Door mishodi bā rad-e pāt
Kam kam harf mishodam man az negāt
Oon khande hāt
Door mishodam az ro labāt
Oon khande hāt
In bār vāroonast
Vāroonast (x3)
 
Labkhand-e to ye khāter ast to fekr-e man ye jāye door
Ye jāye door
Moohāt rohā to moje bād mibord toro be semt-e nooz
 
تشکر!
thanked 2 times
ارسال‌شده توسط Gudge AghaGudge Agha در تاریخ جمعه, 20/05/2022 - 04:53
دیدگاه پدیدآورنده:

Enjoy bache-hā !

ترجمه‌های "دوریم (Doorim)"
نویسه‌گردانی Gudge Agha
Poobon: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history