Ein Lied suizider Tendenz ( ترجمۀ روسی)

آلمانی
آلمانی
A A

Ein Lied suizider Tendenz

Ohne Tod kein Leben auf diesem Planeten
Die Menschen fürchten sich
sie wollen von mir nicht gehen
Doch
ist diese Welt in der du lebst dir zu fremd?
spürst du ein Feuer was tief in dir brennt?
wir sind gefangen in Suizider Tendenz
Ohne Tod kein Leben auf diesem Planeten
Die Menschen fürchten sich
sie wollen von mir nicht gehen
Doch
ist es im Kopf eurer Schmerzen zu eng?
willst du dir mal wieder die Adern durchtrennen?
sing ich ein Lied Suizider Tendenz
 
Meine CD kommt auf den Markt und die Selbsmordrate steigt
Oh mein Gott Sicc ist krank
weil er tödliche Zeilen schreibt
und wer auch wie ich
zu suizidem Verhalten neigt
zieht sich meine Mucke rein
nein du bist nicht allein
ich war noch sehr klein und dumm doch ich begriff das Leben
wenn du hier nach Liebe suchst
suchst du vergebens
die Menschen sind enttäuscht denn ich rappe nicht über Hip Hop
nein ich rappe über den Tod und dem Wahnsinn in meinem Kopf
Man fand mich immer unter dem vollen Mond chillen, doch
fand man mich auch immer überall wo es nach Ärger roch
meine Gedanken sind durchtrieben von tiefen Zorn
frag auch du den Mann im Spiegel
Hey was hast du hier verloren?!
In dieser Welt voller Hass in dieser Welt voller Neid
in dieser Welt in der nichts so ist wie es scheint
und eh ich euch noch länger auf die Folter spann
alles geht zum Teufel
OH JA worauf du dich verlassen kannst
 
Ohne Tod kein Leben auf diesem Planeten
Die Menschen fürchten sich
sie wollen von mir nicht gehen
Doch
ist diese Welt in der du lebst dir zu fremd?
spürst du ein Feuer was tief in dir brennt?
wir sind gefangen in Suizider Tendenz
Ohne Tod kein Leben auf diesem Planeten
Die Menschen fürchten sich
sie wollen von mir nicht gehen
Doch
ist es im Kopf eurer Schmerzen zu eng?
willst du dir mal wieder die Adern durchtrennen?
sing ich ein Lied Suizider Tendenz
 
Schwarz und Weiß
Tag und Nacht
gibt fein Acht denn Sicc hat dir etwas mitgebracht
es klingt düster
es klingt böse nach Tendenz zu Suizid
Rap aus purer Melancholie
ich werde oft gefragt was mich des Nachts denn zu den Gräbern treibt
es ist mein Ort des Frieden wo ich auf euch Menschen scheiß
hört auf zu Jammern es ist doch Hammer
die Welt geht kaputt
und wir führ'n Kriege mit einander
wo ist euer Gott?
Dass er euch vergisst
fühl dich nicht gleich angepisst nur weil du gläubig bist
lass mich wie ich bin
ich lass dich wie du bist
wir sind doch einer Meinung das meine Mucke nix für dich ist
doch bist du einer derjenigen die diese Zeilen feiern
es ist was Neues und nicht immer nur die gleiche Leier
bist du auch ein wenig krank
und kannst durch meine Augen sehen
dann geh und kauf dir meine gottverdammte CD
 
Ohne Tod kein Leben auf diesem Planeten
Die Menschen fürchten sich
sie wollen von mir nicht gehen
Doch
ist diese Welt in der du lebst dir zu fremd?
spürst du ein Feuer was tief in dir brennt?
wir sind gefangen in Suizider Tendenz
Ohne Tod kein Leben auf diesem Planeten
Die Menschen fürchten sich
sie wollen von mir nicht gehen
Doch
ist es im Kopf eurer Schmerzen zu eng?
willst du dir mal wieder die Adern durchtrennen?
sing ich ein Lied Suizider Tendenz
 
Ohne Tod kein Leben auf diesem Planeten
Die Menschen fürchten sich
sie wollen von mir nicht gehen
Doch
ist diese Welt in der du lebst dir zu fremd?
spürst du ein Feuer was tief in dir brennt?
wir sind gefangen in Suizider Tendenz
Ohne Tod kein Leben auf diesem Planeten
Die Menschen fürchten sich
sie wollen von mir nicht gehen
Doch
ist es im Kopf eurer Schmerzen zu eng?
willst du dir mal wieder die Adern durchtrennen?
sing ich ein Lied Suizider Tendenz
 
ارسال‌شده توسط Miku EijiMiku Eiji در تاریخ یک‌شنبه, 21/11/2021 - 08:02
آخرین ویرایش توسط Miku EijiMiku Eiji در تاریخ چهارشنبه, 22/12/2021 - 15:06
دیدگاه ارسال‌کننده:

Открытый доступ

ترجمۀ روسیروسی
تراز پاراگراف‌ها

Песня о суицидальных наклонностях

Versions: #1#2
Без смерти нет жизни на этой планете
Люди боятся
Они не хотят покидать меня
Но
Этот мир ,в котором ты живёшь ,слишком чужд тебе?
Чувствуешь ли ты огонь ,который горит глубоко внутри тебя?
Мы в ловушке суицидальных тенденций
Без смерти нет жизни на этой планете
Люди боятся
Они не хотят покидать меня
Но
Это в голове ,ваша боль давит?
Хочешь снова перерезать себе вены?
Я пою песню суицидальных тенденций
 
Мой CD вышел на рынке и количество самоубийств увеличивается
О мой бог ,Sicc болен
Ведь он пишет смертоносные строки
И тех кто также,как и я
Склонен к суицидальному поведению
Притягивает моя музыка
Нет ,ты не одинок
Я был ещё очень мал и глуп ,однако имел представление о жизни
Если ты здесь в поисках любви
Ты ищешь напрасно
Люди разочарованы,потому что я не читаю о хип-хопе
Нет ,я читаю о смерти и безумии в своей голове
Ты находил меня оттягивающимся под полной луной ,но
Меня всегда находили повсюду где пахло раздражением
Мои мысли пронизаны глубоким гневом
Ты спрашиваешь человека в зеркале
Эй ,что ты здесь потерял?
В этом мире ,полном ненависти,в этом мире,полном зависти
В этом мире ,где всё не так ,как кажется
И прежде чем ,я продолжу пытать тебя
Всё полетит к чертям
О да ,на что ты можешь положиться?
 
Без смерти нет жизни на этой планете
Люди боятся
Они не хотят покидать меня
Но
Этот мир ,в котором ты живёшь ,слишком чужд тебе?
Чувствуешь ли ты огонь ,который горит глубоко внутри тебя?
Мы в ловушке суицидальных тенденций
Без смерти нет жизни на этой планете
Люди боятся
Они не хотят покидать меня
Но
Это в голове ,ваша боль давит?
Хочешь снова перерезать себе вены?
Я пою песню суицидальных тенденций
 
Чёрное и белое
День и ночь
Будь осторожен ,потому что Sicc что - то принёс для тебя
Это звучит мрачно
Это звучит злобно ,через склонность к суициду
Рэп из чистейшей меланхолии
Меня часто спрашивают : что гонит меня ночью к могилам
Это моё место спокойствия ,где мне плевать на вас людей
Прекрати ныть ,это круто
Мир приходит в упадок
И мы ведём войны друг с другом
Где ваш бог?
Он забыл о тебе
Не впадай в злобу ,только потому что ты верующий
Позволь мне быть таким ,каким я являюсь
И я оставлю тебя таким ,каким есть ты
Мы придерживаемся единого мнения ,что моя музыка для тебя пустое место
Однако ты один из тех ,кто празднует эти строки
Это что-то новое и не всегда одна и та же шарманка
Ты тоже немного болен
И можешь видеть через мои глаза
Тогда иди и купи мой проклятый CD
 
Без смерти нет жизни на этой планете
Люди боятся
Они не хотят покидать меня
Но
Этот мир ,в котором ты живёшь ,слишком чужд тебе?
Чувствуешь ли ты огонь ,который горит глубоко внутри тебя?
Мы в ловушке суицидальных тенденций
Без смерти нет жизни на этой планете
Люди боятся
Они не хотят покидать меня
Но
Это в голове ,ваша боль давит?
Хочешь снова перерезать себе вены?
Я пою песню суицидальных тенденций
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط Miku EijiMiku Eiji در تاریخ شنبه, 27/11/2021 - 15:18
آخرین ویرایش توسط Miku EijiMiku Eiji در تاریخ سه‌شنبه, 30/11/2021 - 09:37
دیدگاه پدیدآورنده:

Автор перевода Сильвия Антонеску

ترجمه‌های "Ein Lied suizider ..."
روسی Miku Eiji
Sicc: سه مورد برتر
اصطلاح‌های موجود در ترانۀ "Ein Lied suizider ..."
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history