El Rossinyol ( ترجمۀ اسپانیایی)

کاتالان
کاتالان
A A

El Rossinyol

Allí a l'establia
De vora el portal,
Rossinyol hi canta
La nit de Nadal.
 
Flor de lliri, lliri,
Flor de lliri blanc.
 
Per què cantes ara
Si plora l'Infant?
Si canto i refila
És per a conhortar-l
 
Flor de lliri, lliri,
Flor de lliri blanc.
 
Refiles i bresses,
De què està plorant?
El món que tant aima
L'ha anat oblidant.
 
Flor de lliri, lliri,
Flor de lliri blanc.
 
Allí a l'establia
De vora el portal,
Rossinyols hi canten
Si plora l'infant.
 
Flor de lliri, lliri,
Flor de lliri blanc.
 
ارسال‌شده توسط La IsabelLa Isabel در تاریخ یک‌شنبه, 05/12/2021 - 19:24
دیدگاه ارسال‌کننده:

No puc trobar cap video d'aquesta cançó.

ترجمۀ اسپانیاییاسپانیایی
تراز پاراگراف‌ها

El ruiseñor

Allí en el establo
A orilla del portal,
El ruiseñor canta
La noche de Navidad.
 
Flor de azucena, azucena,
Flor de azucena blanca.
 
¿Por qué cantas ahora
Si llora el Niño?
Si canto y gorjeo
Es para consolarlo
 
Flor de azucena, azucena,
Flor de azucena blanca.
 
Gorjeas y meces,
¿De lo qué es que está llorando?
El mundo que tan quiere
Ha ido olvidándole.
 
Flor de azucena, azucena,
Flor de azucena blanca.
 
Allí en el establo
A orilla del portal,
Los ruiseñores cantan
Si llora el niño.
 
Flor de azucena, azucena,
Flor de azucena blanca.
 
تشکر!
1 تشکر دریافت شده
ارسال‌شده توسط La IsabelLa Isabel در تاریخ یک‌شنبه, 05/12/2021 - 21:24
ترجمه‌های "El Rossinyol"
اسپانیایی La Isabel
Jordi Barre: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history