Elveda İstanbul ( ترجمۀ فرانسوی)

ترکی
ترکی
A A

Elveda İstanbul

Bu sensiz sokaklara yağmur yağar usuldan
Saklayamam sevgimi ne Allah'dan ne kuldan
Ne varsa senden kalan hiç çıkmıyor aklımdan
Bu akşam gidiyorum sevdiğim İstanbul'dan
 
Elveda aşkımıza
Elveda anılara
Bu akşam gidiyorum
Sevdiğim İstanbul'dan
 
ارسال‌شده توسط alexa.lexa.75470316alexa.lexa.75470316 در تاریخ چهارشنبه, 29/01/2014 - 14:37
ترجمۀ فرانسویفرانسوی
تراز پاراگراف‌ها

Adieu Istanbul

La pluie tombe, monotone, sur ces rues que tu as désertées
Je ne peux cacher mon amour ni de Dieu ni des hommes
Quoiqu'il en soit, ce qui reste de toi ne quitte jamais mon esprit
Ce soir je quitte mon Istanbul bien-aimée
 
Adieu à notre amour
Adieu aux moments
Ce soir je quitte
Mon Istanbul bien-aimée
 
تشکر!
1 تشکر دریافت شده
ارسال‌شده توسط purplelunacypurplelunacy در تاریخ شنبه, 23/05/2015 - 21:19
ترجمه‌های "Elveda İstanbul"
فرانسوی purplelunacy
Yılmaz Morgül: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history