Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Febbre d'agosto ( ترجمۀ رومانیایی)

  • هنرمند: Orchestra Attrazione Vittorio Borghesi
  • ترانه: Febbre d'agosto آلبوم: Balera club (1977)
    1 ترجمه
    رومانیایی
ترجمۀ رومانیاییرومانیایی
/ایتالیایی
A A

Febră de august

Mare, mare, mare, toți mergem la mare,
pleacă întregul oraș.
„Nu am bikini!”
„Unde am pus sticluțele?”
Mare, mare, mare, soare, soare, soare
Cer, cer, cer albastru.
„Pune pisica în curte!”
„Valiza asta e prea mică!”
 
Mare, mare, mare, toți mergem la mare,
pleacă întregul oraș.
„Pornește motorul, cobor.”
„Să nu uiți nimic!”
Mare, mare, mare, soare, soare, soare
Cer, cer, cer albastru.
„Ai uitat colacul de salvare!”
„N-ai închis bine gazul!”
 
Febră de august, trăiască vacanța!
„Uite plaja acolo, uite o umbrelă!”
Cine știe dacă jumătate de milion ajunge?
Sunt atât de mulți oameni aici, unde e marea?
 
Pe valuri mă las legănat.
„Tu ai grijă de copii, mă duc să mă scufund!”
Mă joc cu sticluțele pe nisip.
„Salvamar, ajutor! Eu nu știu să înot!”
 
Febră de august, trăiască vacanța!
O plimbare cu barca: 24 de mii...
Febră de august, totul bine
dacă vremea nu se schimbă, dacă nu va ploua.
 
Mare, mare, mare, suntem toți la mare,
Și cine se mai întoarce în oraș!
„Nu vorbi cu ăla de acolo!”
„Nu te uita la salvamar!"
Mare, mare, mare, soare, soare, soare,
Cer, cer, cer albastru.
„Ce vom face în seara asta?
Vrem să ne distrăm.”
 
Se lasă noaptea, toți la dans.
Dansăm ceva lent pe malul mării:
O mazurcă, câtă veselie!
Febră de august, trăiască vacanța!
Mare, mare, mare, suntem toți la mare,
Și cine se mai întoarce în oraș!
 
Se lasă noaptea, toți la dans.
Dansăm ceva lent pe malul mării:
O mazurcă, câtă veselie!
Febră de august, trăiască vacanța!
Mare, mare, mare, soare, soare, soare
Cer, cer, cer albastru.
 
تشکر!
1 تشکر دریافت شده
ارسال‌شده توسط osiris71osiris71 در تاریخ چهارشنبه, 17/08/2022 - 18:37
ایتالیایی
ایتالیایی
ایتالیایی

Febbre d'agosto

Collections with "Febbre d'agosto"
Orchestra Attrazione Vittorio Borghesi: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history