Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

ای شرقی غمگین (Ey Sharghiye Ghamgin) lyrics

A A

ای شرقی غمگین

ای شرقی غمگین، وقتی آفتاب تو رو دید
تو شهر بارونی بوی عطر تو پیچید
شب راهشو گم کرد، تو گیسوی تو گم شد
آفتاب آزادی از تو چشم تو خندید
 
ای شرقی غمگین، تو مثل کوه نوری
نذار خورشیدمون بمیره
تو مثل روز پاکی، مثل دریا مغروری
نذار خاموشی جون بگیره
 
ای شرقی غمگین، بازم خورشید دراومد
کبوتر آفتاب روی بوم تو پر زد
بازار چشم تو پر از بوی بهاره
بوی گل گندم تو رو به یاد میاره
 
ای شرقی غمگین، تو مثل کوه نوری
نذار خورشیدمون بمیره
تو مثل روز پاکی، مثل دریا مغروری
نذار خاموشی جون بگیره
 
ای شرقی غمگین، چه سخته بی‌تو مردن
سخته به‌ناچاری، به دندون‌ لب فشردن
سخته توی مرداب گُل‌ تنهایی‌ کاشتَن
اما مجالی نیست برای غصه‌ خوردن
 
ای شرقی غمگین، تو مثل کوه نوری
نذار خورشیدمون بمیره
تو مثل روز پاکی، مثل دریا مغروری
نذار خاموشی جون بگیره
 
ای شرقی غمگین، زمستون پیش رومه
با من اگه باشی، گل و بارون کدومه
آواز دست ما می‌پیچه تو زمستون
ترس از زمستون نیست که آفتابش رو بومه
 
ای شرقی غمگین، تو مثل کوه نوری
نذار خورشیدمون بمیره
تو مثل روز پاکی، مثل دریا مغروری
نذار خاموشی جون بگیره
 
تشکر!
thanked 3 times
ارسال‌شده توسط Rayuna MousavianRayuna Mousavian در تاریخ 2020-05-10
آخرین ویرایش توسط ahmad azizahmad aziz در تاریخ 2023-01-28

 

ترجمه‌های "ای شرقی غمگین (Ey ..."
Fereydoon Farrokhzad: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history