Ferreira Gullar - Não há vagas

پرتغالی
پرتغالی
A A

Não há vagas

O preço do feijão
não cabe no poema. O preço
do arroz
não cabe no poema.
Não cabem no poema o gás
a luz o telefone
a sonegação
do leite
da carne
do açúcar
do pão
 
O funcionário público
não cabe no poema
com seu salário de fome
sua vida fechada
em arquivos.
Como não cabe no poema
o operário
que esmerila seu dia de aço
e carvão
nas oficinas escuras
 
- porque o poema, senhores,
está fechado:
“não há vagas”
 
Só cabe no poema
o homem sem estômago
a mulher de nuvens
a fruta sem preço
 
O poema, senhores,
não fede
nem cheira
 
تشکر!
1 تشکر دریافت شده
ارسال‌شده توسط Manuela ColomboManuela Colombo در تاریخ یک‌شنبه, 21/05/2017 - 19:43
آخرین ویرایش توسط Manuela ColomboManuela Colombo در تاریخ جمعه, 14/02/2020 - 17:34

 

ترجمه‌های "Não há vagas"
Ferreira Gullar: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history