Φύσηξε έρωτας (fisixe erotas) ( ترجمۀ لهستانی)

Φύσηξε έρωτας

Και να 'μαι τώρα πάλι στο καράβι
γι' άλλο ταξίδι μα η ίδια θάλασσα μ' αρπάζει
κι απάνω που 'λεγα η φωτιά δεν ξαν' ανάβει
αν ναυαγήσω κι άλλη μια δε με πειράζει
 
Φύσηξε έρωτας βοριάς μέσα στα φύλλα της καρδιάς
κι όλα τ' αλλάζω και ζεϊμπέκικο χορεύω
φύσηξε έρωτας βοριάς απόψε πάω όπου με πας
και σε γυρεύω
 
Μαγέψαν την ψυχή μου οι σειρήνες
γι' άλλων ερώτων Συμπληγάδες τώρα πάω
ας πάρουνε ό,τι θέλουνε κι εκείνες
εγώ το ξέρω μόνο ζω όσο αγαπάω
 
آخرین ویرایش توسط Miley_LovatoMiley_Lovato در تاریخ سه‌شنبه, 21/12/2021 - 19:39
ترجمۀ لهستانیلهستانی
تراز پاراگراف‌ها

Powiało miłością

I jestem teraz znów na statku
w inną podróż, ale to samo morze mnie porywa
a ponadto powiedziałem ognia ponownie się nie rozpali
jeżeli rozbiję się jeszcze jeden raz nie przeszkadza mi
 
Powiało północną miłością pomiędzy liśćmi mojego serca
i zmieniam wszystko i tańczę Zeibekiko
powiało północną miłością, dziś wieczorem pójdę gdzie mnie poprowadzisz
i szukam ciebie
 
Zaczarowały moją duszę syreny
idę teraz ku innym miłosnym komplikacjom
niech inni biorą co tylko chcą
wiem, że żyję tylko wtedy gdy kocham
 
تشکر!
1 تشکر دریافت شده
ارسال‌شده توسط man88man88 در تاریخ شنبه, 23/10/2021 - 09:16
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history