Hell on Earth ( ترجمۀ ترکی)

ترجمۀ ترکیترکی
A A

Dünyadaki Cehennem

Versions: #1#2
Bir gün doğumunun başlangıcı
Gökyüzünde büyük bir delik açar
Bize düşmez neden olduğu
Bu dünyadaki çocukların silahlanmaları
Ve Tanrı'nın yolunda savaşmaları
Kasvetli ve mutlak israfın yasını tutarak
Dünyanın kibiri artık güvence altına alındı
 
Zayıflar üzerinden beslenmez artık
Ölüp gidenlerin ruhları
Savaşların propagandaları
Kazanılan ya da kaybedilen
Ve halinize şükredin hala canlı olanlar
Hayatta kalmayı başaranlar
Dünyadaki o cehennemin unutuluşunun içinde
 
Tüm olduğun şeyler, tüm gördüğün şeyler
Rüyalarının içinde bir yerlerde kayboldular
Melekler nasıl da düştüler?
Hiçbir şey göründüğü gibi değil
 
Şimdi duyduğunuz seslerde
Kafanızın içindeki seslerde
Düşünüyorsunuz bir ömrü
Bir daha asla hissedemeyeceğiniz
 
Geri dönebilmeyi isterdim
Bir daha asla aynı olmayacak
Dünyadaki bu cehennemdeki herkes için kanımı döktüm
Ve bu dünyadan ayrıldığımda
Hepinizi tekrar görmeyi umut ediyorum
Dünyadaki cehennemin diğer tarafında
 
İyiliğin nazarında
Yeniden ışığı izliyorum
Dünyadaki cehennemin karanlığı ortasında
Yeniden cenneti göreceğim
Diğer tarafta
Dünyadaki bu cehennemden çok uzakta
 
Bizim için kanını dökenlerin mezarları üzerinde dans ediyorsunuz
Gerçekten bizim için geleceklerini mi düşünüyorsunuz?
İrfan ve erdem şehvet tarafından alındı
Güvendiklerinizin uçurumlarının kıyısında yaşıyorsunuz
 
Her şeyin cevabının sizde olduğunu düşünüyorsunuz
Aşağı düşmektir kibirli yolunuzun tek çıkışı
Elinizde ateş olan bir lambayı yakarak
Kendinizi bu topraklardan uzaklara götürüyorsunuz
 
Sevgi nefretin içinde, hayat tehlikede
Nefretin içinde kayboldum, hayat tehlikede
 
Sevgi nefretin içinde, hayat tehlikede
Nefretin içinde kayboldum, hayat tehlikede
 
تشکر!
1 تشکر دریافت شده
ارسال‌شده توسط Man of SorrowsMan of Sorrows در تاریخ سه‌شنبه, 19/10/2021 - 13:06
انگلیسی
انگلیسی
انگلیسی

Hell on Earth

ترجمه‌های "Hell on Earth"
Collections with "Hell on Earth"
Iron Maiden: سه مورد برتر
اصطلاح‌های موجود در ترانۀ "Hell on Earth"
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history