✕
درخواست نمونه‌خوانی شده
ژاپنی
متن ترانه
Help me
いろんな事を
知りなさい
いろんな人も
そうすれば悩み
迷いもなくなる
誰の声が
迷いのない
日がくるなら
そんな日々に
なってしまうなら何もかも知りたくない
心を閉じてる
それもいいね
すき勝手にできる
悪くいえば
まだ子供さ
誰の声が
どこか子供で
いたいないつも
だけどわたし
心を閉じても開いてもいないよ
何が毎日だ
もうやめだ
あたしを助けて
そんな時に
起き上がって
歩こうとする自分がいる
それがすき
だから叫ぼう
心の中で
自分に叫ぼう
ヘルプ・ミー
何が毎日だ
もうやめだ
あたしを助けて
そんな時に
起き上がって
歩こうとする自分がいる
それがすき
だから叫ぼう
心の中で
自分に叫ぼう
ヘルプ・ミー ヘルプ・ミー ヘルプ・ミー ヘルプ・ミー
助けて 助けて 助けて 助けて
ヘルプ・ミー ヘルプ・ミー ヘルプ・ミー ヘルプ・ミー
ヘルプ・ミー
توسط 
sitavolare در 2020-03-31 ثبت شد
sitavolare در 2020-03-31 ثبت شدمشارکت کنندگان: 
Don Juan
Don Juanروسی
ترجمه
Help me (Помоги мне)
"Узнавай о разных вещах и о разных людях,
Так проблемы и сомнения уйдут" - сказал чей-то голос.
Если день без сомнений придет,
Если такие дни настанут, то я ничего не хочу знать.
Закрываю свое сердце: это тоже хорошо, не правда ли? А ты поступай, как хочешь.
"Говоря прямо, ты все еще ребенок" - сказал чей-то голос.
Хотелось бы быть ребенком вечно, но мое
Сердце не открыто и не закрыто.
Что-то происходит каждый день. Пусть оно прекратится, спаси меня.
Все это время я пытаюсь встать, пробую идти вперед.
Я люблю это, поэтому кричу
В глубине души, кричу сама себе: “Help me.”
Что-то происходит каждый день. Пусть оно прекратится, спаси меня.
Все это время я пытаюсь встать, пробую идти вперед.
Я люблю это, поэтому кричу
В глубине души, кричу сама себе: “Help me.”
Help me help me help me help me
Помоги, помоги, помоги, помоги
Help me help me help me help me
Help me
Анастасия Бобровская مترجم این ترجمه درخواست نمونه‌خوانی داده است.
یعنی او از دریافت اصلاحیات، پیشنهادها، و غیره درباره‌ی ترجمه خوشحال خواهد شد.
اگر به قدر کافی به هر دو زبان مبدأ و مقصد آشنایی دارید، از درج نظرتان دریغ نکنید.
یعنی او از دریافت اصلاحیات، پیشنهادها، و غیره درباره‌ی ترجمه خوشحال خواهد شد.
اگر به قدر کافی به هر دو زبان مبدأ و مقصد آشنایی دارید، از درج نظرتان دریغ نکنید.
✕
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
درباره‌ی مترجم
The source lyrics have been updated. Please review your translation.