تبلیغات

Хей малката (Hey, malkata) ( ترجمۀ انگلیسی)

Хей малката

Oх, Батко (4)
Гледам всеки ден
се навърташ покрай мен,
и се питам как
с пустия мерак.
Гледам всеки ден
се навърташ покрай мен,
нещо промълви на ухо кажи.
 
Ще ти кажа на ушенце,
На момченце като теб,
Ден за ден, не си, не си за мен.
Ох, ох ти не си, не си за мен.
 
Припев:
Хей малката,
С теб ще правя свалката.
Ти ли, ти ли със мустак,
като котарак.
Хей малката,
с теб ще правя свалката.
Не се хаби, не върви,
стисната си ти.
 
Ох, батко.
Много аз съм спец,
и сам първия боец,
и жената знам иска своя капитан.
Много аз съм спец,
и съм първия боец,
с мене се реши и не му мисли.
 
Пламнал си ми до уши,
Сам пожара угаси,
като първи, първи джентълмен.
Ох, ох ти не си за мен.
 
Припев:...
 
Ох, Батко (4)
 
Припев:... /2x/
 
ارسال‌شده توسط gilbert.guilletgilbert.guillet در تاریخ پنج‌شنبه, 29/10/2015 - 16:41
ترجمۀ انگلیسیانگلیسی
تراز پاراگراف‌ها

Hey little girl

Oh brother (x4)
I see you hang around me every day
and I ask myself how with your darned desire
I see you hang around me every day
say something to my ear
 
I will whisper in your ear
a boy like you
day after day, youre not, youre not for me
Oh oh youre not, youre not for me
 
Chorus:
Hey little girl,
youre the one Im picking up
You, you with that mustache like a tomcat
Hey little girl,
youre the one Im picking up
Dont waste your time, it wont work out, youre stingy, thats what you are
 
Oh brother
Im the real deal
and the number one fighter
and I know every woman wants her captain
Im the real deal
and the number one fighter
go out with me and dont think no more
 
Youre burning up I see, put the fire out yourself like a real, real gentleman
Oh oh youre not for me
 
Chorus...
 
Oh brother (x4)
 
Chorus (x2)
 
تشکر!
1 تشکر دریافت شده

Ударете един лайк, ако ви харесва преводът! Дайте кредит, ако споделяте на други сайтове.

If sharing or using my translations on other sites link to my profile here please and give credit!

Drop a "Thanks" if you liked it! :)

ارسال‌شده توسط Petar GaidarovPetar Gaidarov در تاریخ چهارشنبه, 23/06/2021 - 18:37
در جواب درخواست Zarina01Zarina01 اضافه شد
لطفاً برای ترجمۀ "Хей малката" کمک کنید
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history