Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

How Soon Is Now? ( ترجمۀ استونیایی)

ترجمۀ استونیاییاستونیایی
A A

Kui ruttu on kohe?

Olen poeg ja pärija
ujedusele, mis kriminaalselt vulgaarne.
Olen poeg ja pärija
suht eimillelegi.
 
Sa pane oma suu kinni!
Kuidas sa võid öelda,
et lähenen asjale valest küljest?
Olen inimene ja vajan, et oleksin armastatud
justnagu kõik teisedki.
 
On üks klubi, kui tahad minna.
Võid kohata kedagi, kes sind tõesti armastab.
Nii sa lähedki ja seisad üksipäini
ja lahkud üksipäini
ja lähed koju ja nutad
ja tahad surra.
 
Kui ütled, et see juhtub kohe
siis, millal täpselt pead silmas?
Vaata, ma olen juba liiga kaua oodanud
ja kogu lootus on läinud.
 
Sa pane oma suu kinni
Kuidas sa võid öelda,
et lähenen asjale valest küljest?
Olen inimene ja vajan, et oleksin armastatud
justnagu kõik teisedki.
 
تشکر!

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without written permission of the author.
+++++++++++++++++
If you want to base your translation on mine or just translate it, you are free to do it (especially on this website). Just keep in mind that I'd be glad if you mentioned me, referred to me.
You can also notify me (I would check my translation for any overlooked errors and/or I could answer your questions if you have any) but you don't have to.
+++++++++++++++++
Most of my translations are works in progress. One never knows when a revelation may strike. One word: recheck.
+++++++++++++++++
YOU ARE VERY WELCOME TO HELP ME WITH GRAMMAR IF YOU FEEL SO CONFIDENT. :) Please PM me.

ارسال‌شده توسط nykti-eoikuianykti-eoikuia در تاریخ پنج‌شنبه, 20/01/2022 - 02:42
آخرین ویرایش توسط nykti-eoikuianykti-eoikuia در تاریخ پنج‌شنبه, 24/02/2022 - 01:51
انگلیسی
انگلیسی
انگلیسی

How Soon Is Now?

دیدگاه‌ها
Read about music throughout history