تبلیغات

I Didn't Change My Number ( ترجمۀ ترکی)

ترجمۀ ترکیترکی
A A

Telefon Numaramı Değiştirmedim

[Giriş]
Tamam.
Mm-mm, ben...
 
[Bölüm 1]
Telefon numaramı değiştirmedim,
Sadece yanıt verdiğim kişileri değiştirdim.
Laura1 dedi ki, daha kibar olmalıymışım.
Ama sana karşı değil.
'Bana kızgın mısın?' mesajını severim,
Keyfimin kaçık olduğunu düşüneceğini,
Tahmin etmeliydim.
Sen takıntılısın.
 
[Nakarat]
Sinirini benden çıkartma,
Sana sempati beslemiyorum.
Belki de gitmelisin,
Ben daha fazla kabalaşmadan.
 
[Bölüm 2]
Telefon numaramı değiştirmedim.
Sadece, inandığım insanları değiştirdim.
Gözüme hoş görünüyordun,
Ama görünüş aldatıcı olabilir.
Çalışmalıyım, işe gidiyorum.
Sen çok incinmeyi haketmiyorsun,
Sana lanet bir cesaret lazım.
Ben haketmiyorum, bu yüzden,
 
[Nakarat]
Sinirini benden çıkartma,
Sana sempati beslemiyorum.
Belki de gitmelisin,
Ben daha fazla kabalaşmadan,
Ve sinirimi senden çıkartmadan,
Ve senin en yakın arkadaşından da.
Drew2bana senin bir bela olduğunu söylediğinde,
Gitmeliydim.
 
[Kapanış: Billie Eilish & FINNEAS]
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
 
  • 1. Laura, Billie'nin kişisel menajeridir. Aynı zamanda Billie ile arkadaşlık ilişkisi de vardır. Şarkının adının başta Laura olmasına karar verilmiş fakat daha sonra vazgeçilmiş.
  • 2. Drew, Billie'nin çocukluk arkadaşıdır.
تشکر!
thanked 8 times
ارسال‌شده توسط sezokiesezokie در تاریخ پنج‌شنبه, 29/07/2021 - 22:48
آخرین ویرایش توسط sezokiesezokie در تاریخ شنبه, 31/07/2021 - 12:11
دیدگاه پدیدآورنده:

Hatalı olduğumu düşündüğünüz yerleri bana özel mesaj youluyla iletebilirsiniz.
If you recognize any mistakes in my translation, please send me a PM.
'Teşekkür' tuşuna basarak bana destek olabilirsiniz Regular smile
Çevirilerimin müsaadem dahilinde olmadan başka yerlerde paylaşılmasına iznim yoktur.
Footnote'ta Genius'tan aldığım bilgiler mevcut, belki şarkı sizler için biraz daha anlam kazanır bu sayede.

انگلیسی
انگلیسی
انگلیسی

I Didn't Change My Number

دیدگاه‌ها
Read about music throughout history