Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

I Know the Stars ( ترجمۀ لهستانی)

انگلیسی
انگلیسی
A A

I Know the Stars

I know the stars by their names,
Aldebaran, Altair,
And I know the path they take
Up heaven's broad blue stair.
 
I know the secrets of men
By the look of their eyes,
Their gray thoughts, their strange thoughts
Have made me sad and wise.
 
But your eyes are dark to me
Though they seem to call and call—
I cannot tell if you love me
Or do not love me at all.
 
I know many things,
But the years come and go,
I shall die not knowing
The thing I long to know.
 
ارسال‌شده توسط Oiseau MoucheOiseau Mouche در تاریخ چهارشنبه, 01/04/2020 - 17:38
آخرین ویرایش توسط Valeriu RautValeriu Raut در تاریخ یک‌شنبه, 11/10/2020 - 11:44
ترجمۀ لهستانیلهستانی
تراز پاراگراف‌ها

ZNAM GWIAZDY

Versions: #1#2
Znam gwiazdy, ich imiona,
Altair, Aldebaran,
Wiem jak po nieboskłonach
Pędzą do nieba bram.
 
Znam ludzkie tajemnice,
Kiedy w spojrzeniach błądzą,
Ponure myśli, dzikie,
Smutek czuję i mądrość.
 
Ale twe oczy ciemne
Choć zdają się mnie wołać --
Czy kochasz - tego nie wiem,
A może mnie nie kochasz.
 
Czas płynie z niepokojem,
I prawd znam coraz więcej,
Umrę i się nie dowiem
Tego co najważniejsze.
 
تشکر!
1 تشکر دریافت شده
ارسال‌شده توسط Anna CiciszwiliAnna Ciciszwili در تاریخ سه‌شنبه, 21/04/2020 - 21:55
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history