Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

I See a Boat on the River ( ترجمۀ آلمانی)

  • هنرمند: Boney M.
  • ترانه: I See a Boat on the River
  • ترجمه‌ها: آلمانی, رومانیایی
ترجمۀ آلمانیآلمانی
/انگلیسی
A A

Ich sehe ein Schiff auf dem Fluss

Er fuhr weg mit einem Schiff um einen Traum zu verfolgen,
Den er wahr machen musste.
Man kann einen Mann nicht halten, wenn er einen Traum verfolgt,
Den er im Sinn hat.
 
Ich sehe ein Schiff auf dem Fluss, es fährt gerade weg
Runter zum Meer, wohin genau, weiß ich nicht.
Ein Schiff auf dem Fluss, es fährt gerade weg
Runter zum Meer, wohin genau, weiß ich nicht.
 
Ich hatte so lange auf ihn gewartet,
Ich weiß nicht, für was.
Denn ich hätte wissen müssen, als er mit dem Schiff wegfuhr,
Dass wir uns nie mehr sehn.
 
Ich sehe ein Schiff auf dem Fluss, es fährt gerade weg
Runter zum Meer, wohin genau, weiß ich nicht.
Ein Schiff auf dem Fluss, es fährt gerade weg
Runter zum Meer, wohin genau, weiß ich nicht.
 
[Zwischenspiel]
 
Ein Schiff auf dem Fluss, es fährt gerade weg
Runter zum Meer, wohin genau, weiß ich nicht.
Schiff auf dem Fluss, du fährst hin zum Meer.
Solltest du ihn finden, bitte grüß ihn von mir.
 
Es kamen Leute, die sagten:
"Es ist wirklich schade!
Warum fuhr er weg, nur um einen Traum zu verfolgen?"
Aber ich glaube, sie haben kein Recht.
Das Leben ist eine Reise
Und es läuft nicht alles so glatt, wie man denkt.
 
Ein Schiff auf dem Fluss, es fährt gerade weg
Runter zum Meer, wohin genau, weiß ich nicht.
 
[Zwischenspiel]
 
Ich sehe ein Schiff auf dem Fluss, es fährt gerade weg
Runter zum Meer, wohin genau, weiß ich nicht.
Ich sehe ein Schiff auf dem Fluss, du fährst hin zum Meer.
Solltest du ihn finden, bitte grüß ihn von mir.
 
تشکر!

Ceterum censeo Moscuam esse delendam

ارسال‌شده توسط FreigeistFreigeist در تاریخ یک‌شنبه, 22/05/2022 - 02:42
انگلیسی
انگلیسی
انگلیسی

I See a Boat on the River

ترجمه‌های "I See a Boat on the ..."
آلمانی Freigeist
Collections with "I See a Boat on the ..."
Boney M.: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history