Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Ich liebe das Leben ( ترجمۀ اسپانیایی)

  • هنرمند: Linda Hesse
  • ترانه: Ich liebe das Leben
    1 ترجمه
    اسپانیایی
آلمانی
آلمانی
A A

Ich liebe das Leben

Dein Koffer wartet schon im Flur
Du Iässt mich allein
Wir seh'n uns an und fühlen nur
Es muss wohl so sein
Noch stehst du zögernd in der Tür
Und fragst: "Was wird aus dir?"
 
Nein, sorg dich nicht um mich
Du weißt, ich liebe das Leben
Und weine ich manchmal noch um dich
Das geht vorüber sicherlich
 
Mag sein, dass man sich selber oft
Viel zu wichtig nimmt
Verzweifelt auf ein Feuer hofft
Wo es nur noch glimmt
Wenn uns so was auch sehr weh tun kann
Man stirbt nicht gleich daran
 
Nein, sorg dich nicht um mich
Du weißt, ich liebe das Leben
Und weine ich manchmal noch um dich
Das geht vorüber sicherlich
 
Vielleicht gefällt's mir wieder frei zu sein
Vielleicht verlieb ich mich aufs Neu
Man wird ja seh'n
Die Welt ist schön
Wie's kommt ist einerlei
 
Lai-dai-dai-dai-dai
 
Du weißt, ich liebe das Leben
Das Karussell wird sich weiterdreh'n
Auch wenn wir auseinandergeh'n
 
Auch wenn wir auseinandergeh'n
 
ارسال‌شده توسط ivanjaesivanjaes در تاریخ پنج‌شنبه, 20/01/2022 - 02:40
ترجمۀ اسپانیاییاسپانیایی
تراز پاراگراف‌ها

Amo la vida

Tu maleta ya está esperando en el pasillo.
Me dejas sola
Nos miramos y sentimos
Tiene que ser así
Todavía te quedas vacilante en la puerta
Y preguntas: "¿Qué será de ti?"
 
No, no te preocupes por mí
Sabes que amo la vida
Y a veces todavía lloro por ti
Esto pasará, sin duda
 
Puede ser que a menudo sientas que es
Demasiado importante,
Esperando desesperadamente un fuego
Donde sólo arde
Si algo como esto pueda hacernos daño,
No te mueres por eso.
 
No, no te preocupes por mí
Sabes que amo la vida
Y a veces todavía lloro por ti
Esto pasará, sin duda
 
Tal vez me guste ser libre de nuevo
Tal vez me vuelva a enamorar
Ya se verá
El mundo es hermoso
No importa lo que pase
 
Lai-dai-dai-dai-dai
 
Sabes que amo la vida
El carrusel seguirá girando
Aunque vayamos por caminos separados
 
Aunque vayamos por caminos separados
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط ivanjaesivanjaes در تاریخ پنج‌شنبه, 20/01/2022 - 02:41
Linda Hesse: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history