Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

всё кипит

ارسال‌شده توسط Iouri Belov در تاریخ 2020-04-24

معنای "всё кипит"

انگلیسی

everything is seething, boiling over, going on with activity

Explained by Iouri BelovIouri Belov on جمعه, 24/04/2020 - 10:37
Explained by Iouri BelovIouri Belov
یونانی

Βράζω από θυμό / βγάζω καπνούς / γίνομαι Τούρκος

Explained by Froly D.Froly D. on جمعه, 24/04/2020 - 10:42
Explained by Froly D.Froly D.

"всё кипит" در ترانۀ

David Guetta - Family (Russian Version)

[Verse 2: Artik]
Когда всё кипит, когда на стрессе,
Но всё уходит в миг, если мы вместе.

JONY - Lollipop

Hey you!
La-la-la-la lollipop, lollipop, e
La-la-la-la lollipop, lollipop, e
La-la-la-la lollipop, lollipop, e

Nautilus Pompilius - Зверь

Я смотрю в темноту, я вижу огни.
Это где-то в степи полыхает пожар.
Я вижу огни, вижу пламя костров.
Это значит, что здесь скрывается зверь.

TAEYANG - Ringa linga

Моё имя это T это A это E (это)
Y это ANG1. (жарко, как жарко)
Всё время пылаю до предела (во мне всё кипит).
Девушки от моего тела, моих песен (плачут).

  • 1. Имя Taeyang (태양)- означает солнце.

Cactus In A Scarf - Веллерман

Припев:

Я слышал, битва всё кипит
Не порван трос, не отпущен кит!

Alice in Wonderland (OST) - Песня Моржа и плотника [The Walrus and the Carpenter]

Сияло солнце в небесах,
Светило во всю мочь,
Была светла морская гладь,
Как зеркало точь-в-точь,

Ani Lorak - Mechtay obo mne mechtay (Мечтай обо мне мечтай)

Что любовь в сердце погасла –
Знаю я, что внутри
Всё кипит безумной страстью!
Не услышишь больше голос нежный мой,

Özgün - Истикляль

Tam yılın aşk aylarında------------------только в месяцы любви в году,
İstiklal barlarında her gece coşarken--------------когда я развлекался в барах Истикляль каждую ночь,
Tüm sıkı dostlar yanımda-------------------все близкие друзья рядом,
Boş kadehler masamda dolarken, taşarken------------------когда пустые стаканы напонены и кипит все вокруг стола,

Nina Pušlar - Было бы прекрасно

Потому возьми меня, признайся, что между
нами уже долго всё кипит.
Давай, обними меня, ведь моё сердце опять

Devushka bez adresa (OST) - Красавица Москва

Красавица Москва.

Днём и ночью, как прибой, всё кипит вокруг,
Но когда-нибудь с тобой встречусь я, мой друг,

Jan Plestenjak - Номер 102

Она виновата в том,
Что я не нужен себе.
Как он взглянет на меня - во мне всё кипит.

Bad Bunny - Ла Романа

Критики пусть не говорят ни слова!

Сегодня у меня всё шикарно 1, Ла Романа более жизнерадостная, чем Дубай, эй 2
Ты гуляешь с несколькими парнями сразу, ты коварная, эй 3

  • 1. Выражение «ando rulay» в странах Карибского Бассейна, в частности в Доминиканской Республике, указывает на состояние релакса и расслабленности (русские эквиваленты — «жизнь бьёт ключом», «под кайфом»)
  • 2. «Prenderse» в латиноамериканских странах указывает на степень оживленности чего-либо или праздничное настроение (русские эквиваленты — «всё кипит жизнью», «везде праздник»)
  • 3. В странах Карибского Бассейна «bandida» подразумевает девушку, у которой в активе несколько романтических отношений («проститутка»), а «traérselas», согласно словарю RAE, означает «иметь хитрые или коварные намерения»

Tove Lo - Дрянная девчонка

Меня тут штормит, что глаза из орбит,
Внутри всё кипит – ты мой супер-хит.
Ответишь ты мне на мой экстра-класс

Badem - Люби как я

Время не ждет никого, не стой
Тем, кто больное делает, путь перекрой
Если даже все кипит внутри, не плачь
Всегда собирай силы, чтоб победить судьбу.

Yiannis Ploutarhos - Ты нужен мне

Под дождем понурый
Мне опять, как и погоде, скверно
Тишина не передает эстафету
Убогий сценарий…

EXO - Монстр

Мне моё сердце не солжёт.

Начало игры! Внутри всё кипит!
Опасны для тебя мои намёки

Vatreni Poljubac - Тик, тик, точки

слона средних размеров.
Если б она мешал бетон, я б уже жил в доме из бетона.
Она шагает, я бегу следом, во мне всё кипит,
Ноги у неё протянулись до самого среднего уха.

Mikhail Lermontov - Измаил-Бей (восточная повесть)

*

Прошло два года, всё кипит война;
Бесплодного Кавказа племена

EQ Element - Грязь

Мой мозг кипит, почему все твои намерения грязны?
А чувства остыли, скажи в чем преграда?
От твоих холодных глаз не отвожу взгляд…
Ай ай ай...

Queen - Свяжи свою мать

Твоя мамочка не велит тебе так делать,
И твой папочка - тоже против,
А у меня внутри всё кипит,
И я ни за что не упущу свой шанс в этот раз.