I'll Make You Cry ( ترجمۀ تایلندی)

ترجمۀ تایلندیتایلندی
A A

I'll Make You Cry

นี่ นี่
คิดว่าตัวเองเจ๋งนักเหรอ
เธอคิดว่า
หันหลังเดินออกจากชีวิตฉันไปแบบนั้น
แล้วไม่ต้องระแวงอะไรเลยงั้นสิ
เชื่อเถอะว่ารักของฉันจะเล่นงานเธอเอง
 
แต่จะเอายังไงก็ตามเถอะ
ฉันไม่เสียใจอะไรหรอก
ไม่ว่าจะต้องเป็นยังไง
ไม่ว่าเธอจะทำอะไร
จะบอกให้นะ
ตอนนี้มันไม่มีผลกับฉันอีกแล้ว
 
ที่ผ่านฉันอดทนมาตลอด
จนตอนนี้มันมากเกินพอละ
อย่าลืมความรู้สึกแปลก ๆ ที่กำลังเกิดขึ้นอยู่ล่ะ
เธอจะไม่มีทางชินกับมันแน่นอน
 
เธอกับฉัน เราเสียเวลามามากพอแล้ว
ฉันขอเตือน ตั้งใจฟังให้ดี
ความรู้สึกอัดอั้นที่เก็บซ่อนเอาไว้มากมาย
จะได้ระเบิดออกมาสักที
 
จัดการให้มันจบ ๆ ไป ตอนนี้ถึงตาของเธอแล้ว
ที่ผ่านมาฉันเหนื่อยกับเธอมามาก
ก้มหน้ายอมรับชะตากรรมซะ
ฉันจะทำให้เธอเจ็บปวดจนถึงกระดูกดำ
อย่าได้หวังเลยว่าฉันจะเมตตา
 
ฉันจะทำให้เธอร้องไห้ออกมาเป็นสายเลือด
ฉันจะทำให้เธอร้องไห้อย่างเจ็บปวดทรมาน
เธอจะไม่เหลืออะไร (ฉันจะทำให้หมดสภาพจนดูไม่ได้)
ฉันดึงมีดออกมาแล้ว (ฉันจะใช้มันจัดการเธอซะ)
ใครจะมาช่วยเธอกันนะ (ไม่มีใครช่วยได้หรอก)
เมื่อกำจัดเธอไปได้ (ฉันมีแต่จะฉีกยิ้มดีใจ)
 
ว่าไงล่ะ
เกมจบแล้วนะ
และเธอก็เพิ่งแพ้ให้ฉันไป
 
นั่งหายใจเงียบ ๆ ไปเถอะ
ไม่ต้องออกไปเจอใครอีก
ติดอยู่ในห้องขังแบบนั้นแหละ
ฉันว่ามันเหมาะกับเธอดี
มันจบแล้ว
จงหายไปจากชีวิตฉันตลอดกาลซะ
ไม่เข้าใจเลยจริง ๆ
 
รักของเธอมันหลอกลวง
มีแต่ทำให้ลุ่มหลง
ในตอนนั้นฉันเสียสติจนแทบคลั่ง
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหนทำอะไรฉันก็ห่วงหาไปซะหมด
มันยากที่จะทำให้เธอเชื่อ
และรับรู้ความรู้สึกของฉันในตอนนี้
 
ฉะนั้นมาจบมันเถอะ ฉันไม่ได้มาเล่นๆนะ
ที่ผ่านมาฉันเหนื่อยมามาก ฉันเบื่อหน่ายสุดๆ
จะวิ่งหนีทำไมล่ะ?
อย่าหวังเลยว่าฉากจบจะลงเอยด้วยดีเหมือนในละครน้ำเน่า
 
ฉันจะทำให้เธอร้องไห้ออกมาเป็นสายเลือด
ฉันจะทำให้เธอร้องไห้อย่างเจ็บปวดทรมาน
เธอจะไม่เหลืออะไร (ฉันจะทำให้หมดสภาพจนดูไม่ได้)
ฉันดึงมีดออกมาแล้ว (ฉันจะใช้มันจัดการเธอซะ)
ใครจะมาช่วยเธอกันนะ (ไม่มีใครช่วยได้หรอก)
เมื่อกำจัดเธอไปได้ (ฉันมีแต่จะฉีกยิ้มดีใจ)
 
ไม่เอาน่า
นี่ยังคิดว่าจะชนะฉันได้อีกเหรอ?
ฝันไปเถอะ
 
ถึงเวลาที่ฉันจะได้เป็นอิสระแล้ว
ความรักมีแต่ทำให้เจ็บปวด
ฉันไม่เคยสนข้อนั้น
จนทุกวันทุกคืน
ฉันต้องเผชิญหน้ากับความทรมาน
 
แต่แล้วจิตใต้สำนึกก็ช่วยฉัน
ภาพลวงนั้นจึงถูกทำลายลง
ทำให้ฉันกางปีกออกมาได้ในที่สุด
 
ฉันจะทำให้เธอร้องไห้ออกมาเป็นสายเลือด
ฉันจะทำให้เธอร้องไห้อย่างเจ็บปวดทรมาน
เธอจะไม่เหลืออะไร (ฉันจะทำให้หมดสภาพจนดูไม่ได้)
ฉันดึงมีดออกมาแล้ว (ฉันจะใช้มันจัดการเธอซะ)
ใครจะมาช่วยเธอกันนะ? (ไม่มีใครช่วยได้หรอก)
เมื่อกำจัดเธอไปได้ (ฉันมีแต่จะฉีกยิ้มดีใจ)
 
นี่เธอ ดูสินั่นสิ
ดูข้างหน้าเธอตอนนี้สิ
นั่นน่ะ เวลาของเธอกำลังมาถึงแล้ว
 
تشکر!

© ℗ 2022 ดอกไม้ จริง, under licensed to LyricsTranslate.com

ارسال‌شده توسط ดอกไม้ จริงดอกไม้ จริง در تاریخ سه‌شنبه, 07/12/2021 - 02:11
دیدگاه پدیدآورنده:

แปลเพลง I'll Make You Cry จาก aespa

รับฟัง I'll Make You Cry โดย aespa ได้แล้วที่: https://smarturl.it/ae_Savage

دیدگاه‌ها
Read about music throughout history