Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

I'm Winning ( ترجمۀ آلمانی)

  • هنرمند: ZOMBIES 2 (OST) هنرمند مهمان: Trevor Tordjman, Emilia McCarthy, Jasmine Renée Thomas, Noah Zulfikar, Milo Manheim, Kylee Russell, James Godfrey
  • ترانه: I'm Winning
  • ترجمه‌ها: آلمانی, اوکراینی
انگلیسی
انگلیسی
A A

I'm Winning

Bucky: It is my mission
Stacey, Lacey & Jacey: We got a goal in mind
Bucky: Save our tradition
Stacey, Lacey & Jacey: That is the bottom line
Bucky: We're always winning
Stacey, Lacey & Jacey: Look how the trophies shine
Bucky: You're going down, bury you back underground
 
Zed: I'm the one who stands up for the people
I embrace diversity, treat everyone as equal
Eliza: Zed is thoughtful
Zed: Thanks
Eliza: He's a natural born leader
Zed: True
Eliza: And if you think about it, Bucky is neither
 
Bucky: I will win this race
I'm a cheer rock star, mirrors love my face
Zed: Your ego made your head so big, you can't see
You got no shot to beat me
 
Bucky: I know you hear me, if you're with me stand up!
Zed: No way you'll win if you go against us
Bucky: In pictures we're more glamorous
Zed: You want a battle with the best?
Good luck, let's go!
 
Zed: You need a leader who looks out for the crowd
Bucky: Then I'm winning
Someone that'll make you proud
Zed: Then I'm winning
Everyone: There through the ups-and-downs
I'm winning
Let me hear you scream it loud
I'm winning
 
Zed: I'm challengin' a way of thinkin'
Bucky: I know I'll be a much better president
Stacey, Lacey & Jacey: Tell 'em your reasons
Bucky: I'm a real human, there's no danger in that
Bucky, Stacey, Lacey & Jacey: They're real monsters
Zed: Man!
Bucky: What if they turn back?
 
Zed: We aren't monsters, man!
We win the football games
We join the cheer squad, monsters wouldn't do those things
We got a good attitude
Bucky: Dude, you eat brains
Zed: If I did, you don't have one, so you'd be safe
Bonzo: Ooh, zigna-doo, ding, badda-doo
Bidda-ba, didda-bo, deeda-za, ba-doo, a-doo-wop
 
Bucky: You're all weird and strange
Zed: We are here for change
We need a president who will do whatever it takes
Bucky: Look, we can go back and forth, but in the end it's facts
You're a monster and you can't debate that
Zed: I know you hear me, if you're with me stand up
Bucky: No way you'll win if you go against us
Zed: I know we'll be victorious
Bucky: You want a battle with the best?
Good luck
Everyone: Let's go!
 
Bucky: You need a leader who looks out for the crowd
Zed: Then I'm winning
Someone that'll make you proud
Bucky: Then I'm winning
Everyone: There through the ups-and-downs
I'm winning
Let me hear you scream it loud
I'm winning
 
Bucky: You wanna change Seabrook?
Zed: Yeah, for the better
Bucky: Aha, I knew it
How's it better to have zombies at Prawn?
Zed: Our dance game's strong
Bucky: What?!
Zombies: Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
Bucky: Zombie-tongue in Seabrook, zabba-dabba-zinga
Zed: I think I'd make a fine president, too
Thanks for the compliment
I think you'd like zombie as a second language, it's an easy A!
Bucky: What's next, more zombie days on calendars?
Zed: Or holidays
Bucky: Woah, woah!
Zed: And as an added perk
If I'm president, no more homework
 
Zed: You need a leader who looks out for the crowd
Bucky: Then I'm winning
Someone that'll make you proud
Zed: Then I'm winning
Everyone: There through the ups-and-downs
I'm winning
Let me hear you scream it loud
I'm winning (x2)
 
ارسال‌شده توسط RujixRujix در تاریخ 2020-06-28
ترجمۀ آلمانیآلمانی
تراز پاراگراف‌ها

Ich gewinne

Es ist meine Mission.
Wir haben ein Ziel im Kopf.
Wahre unsere Tradition.
Das ist die Schlussfolgerung:
Wir gewinnen immer.
Schaut, wie die Trophäen scheinen.
Du wirst untergehen, begrab dich wieder unter der Erde.
 
Ich bin derjenige, der für die Leuten aufsteht.
Ich begrüße Vielfalt, behandle alle gleich.
Zed ist rücksichtsvoll.
Danke.
Er ist der geborene Anführer.
Stimmt.
Und wenn ihr darüber nachdenkt, Bucky ist es nicht.
 
Ich werde dieses Rennen gewinnen.
Ich bin ein Cheerleader-Rockstar, Spiegel lieben mein Gesicht.
Dein Ego macht deinen Kopf so groß, du siehst nichts.
Du hast keine Chance, mich zu schlagen.
 
Ich weiß, ihr hört mich, wenn ihr für mich seid, steht auf!
Keine Chance, dass du gewinnen wirst, wenn du gegen uns antrittst.
Auf Bildern sind wir mehr glamourös.
Du willst einen Kampf mit dem Besten?
Viel Glück, los gehts!
 
Ihr braucht einen Anführer, der auf die Menge achtet.
Dann gewinne ich.
Jemand, der euch stolz machen wird.
Dann gewinne ich.
Mit euch durch Höhen und Tiefen geht.
Ich gewinne.
Lasst mich hören, wie ihr es laut schreit.
Ich gewinne.
 
Ich fordere eine Art zu denken.
Ich weiß, dass ich ein besserer Präsident sein werde.
Sag ihnen unsere Gründe.
Ich bin ein echter Mensch, es gibt keine Gefahr.
Die sind echte Monster.
Man!
Was, wenn sie sich zurück verwandeln?
 
Wir sind keine Monster, man!
Wir gewinnen die Footballspiele.
Wir sind den Cheerleadern beigetreten, Monster würden sowas nicht tun.
Wir haben eine gute Einstellung.
Alter, du isst Gehirne.
Wenn ich es würde, du hast keins, also wärst du sicher.
Ooh, zigna-doo, ding, badda-doo
Bidda-ba, didda-bo, deeda-za, ba-doo, a-doo-wop
 
Ihr seid alle komisch und seltsam.
Wir sind hier für Veränderung.
Wir brauchen einen Präsidenten, der alles tut, was nötig ist.
Schau, wir können hin und her gehen, aber am Ende sind es Fakten,
du bist ein Monster und das kann man nicht diskutieren.
Ich weiß, ihr hört mich, wenn ihr für mich seid, steht auf!
Keine Chance, dass du gewinnen wirst, wenn du gegen uns antrittst.
Ich weiß, wir werden siegreich sein.
Du willst einen Kampf mit dem Besten?
Viel Glück
Los gehts!
 
Ihr braucht einen Anführer, der auf die Menge achtet.
Dann gewinne ich.
Jemand, der euch stolz machen wird.
Dann gewinne ich.
Mit euch durch Höhen und Tiefen geht.
Ich gewinne.
Lasst mich hören, wie ihr es laut schreit.
Ich gewinne.
 
Du willst Seabrook verändern?
Ja, zum Besseren.
Aha, ich wusste es.
Was soll besser daran sein, Zombies beim Prom zu haben?
Unser Tanzstil ist stark.
Was?!
Los! Los! Los! Los! Los! Los! Los! Los!
Zombiesprache in Seabrook, zabba-dabba-zinga.
Ich denke, ich würde auch einen guten Präsidenten abgeben,
danke für das Kompliment.
Ich denke, Zombie als Zweitsprache würde dir gefallen, es ist eine leichte 1!
Was kommt als Nächstes, noch mehr Zombie-Tage auf Kalendern?
Mehr Feiertage!
Woah, woah!
Und als zusätzliches Plus,
keine Hausaufgaben mehr, wenn ich Präsident bin.
 
Ihr braucht einen Anführer, der auf die Menge achtet.
Dann gewinne ich.
Jemand, der euch stolz machen wird.
Dann gewinne ich.
Mit euch durch Höhen und Tiefen geht.
Ich gewinne.
Lasst mich hören, wie ihr es laut schreit.
Ich gewinne. (2x)
 
تشکر!
thanked 3 times
ارسال‌شده توسط Silvana2001Silvana2001 در تاریخ 2021-04-09
ترجمه‌های "I'm Winning"
آلمانی Silvana2001
ZOMBIES 2 (OST): سه مورد برتر
اصطلاح‌های موجود در ترانۀ "I'm Winning"
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history