Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Immortality ( ترجمۀ بلغاری)

ترجمۀ بلغاریبلغاری (هم‌ریتم, شاعرانه, آوازی)
A A

Безсмъртие

Аз съм себе си
Всичко зная аз
Избрах живота си
Всичко мога да дам
Блясъкът на силата ми
 
Борейки се за мечтите ми
Символ на вярата ми – това съм аз,
Ти си само мой,
Пътят пред мен е тук
Сърцето ми не ще управлява главата ми
Но си само мой
Няма довиждане
Аз знам това което съм
 
Безсмъртие
Пътешествие през вечността
Споменът за двама ни
 
Изпълни мечтата си
Вътре във детската си душа
Моята буря не ще спре
Съдбата ми е със вятъра
Царе на сърца– Жокерът е влюбен
Няма довиждане
Няма довиждане
Помня ги все още тях
 
Мечтите ми са истина
Преминаваме през бурята
Ти си само мой
Нямам роля за любовта
Сърцето ми ще намери пътят
Ще ми дадат вечността
 
Безсмъртие
Погледът и огънят във мен
Споменът за двама ни
Няма довиждане
Няма довиждане
Със моята любов за теб
Всичко е възможно
Няма довиждане
 
تشکر!
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
ارسال‌شده توسط کاربر مهمانکاربر مهمان در تاریخ یک‌شنبه, 28/11/2021 - 12:26
دیدگاه پدیدآورنده:

Еквиритмичен превод!
Поетичен превод!
Всички права запазени!

انگلیسی
انگلیسی
انگلیسی

Immortality

دیدگاه‌ها
Read about music throughout history