Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Jangan Menyerah ( ترجمۀ انگلیسی)

نمونه‌خوانی درخواست شده
ترجمۀ انگلیسیانگلیسی
/اندوزیایی
A A

Don't give up

Versions: #1#2
There is no person
Who is born perfect
Don't you regret
All that has happened
 
We surely had
Endured difficult trials
As if (in) this life
There's no meaning again
 
Be grateful for what is there
Life is a gift
Carry on (with) this life
Do the best (you can)
 
There is no person
Who is born perfect
Don't you regret
All that has happened
 
Be grateful for what is there
Life is a gift
Carry on (with) this life
Do the best (you can)
 
God will certainly show
(His) Greatness and His Power
For His servants who are patient
And don't know hopelessnes
 
Don't give up
Don't give up
Don't give up
Don't give up
Don't give up
Don't give up
 
Be grateful for what is there
Life is a gift
Carry on (with) this life
Do the best
 
God will certainly show
(His) Greatness and His Power
For His servants who are patient
And don't know hopelessness
 
تشکر!

Apologies for poetic license used in translations.
These are my own interpretations and not necessarily correct.

ارسال‌شده توسط ElyaasElyaas در تاریخ 2022-09-24
نویسندۀ این ترجمه درخواست نمونه‌خوانی کرده است. این بدین معناست که او خوش‌حال خواهد شد که تصحیح، پیشنهاد و... دربارۀ ترجمه‌اش دریافت کند. اگر شما در هر دو زبان مبدأ و مقصد مهارت دارید، می‌توانید دیدگاه بگذارید.
اندوزیایی
اندوزیایی
اندوزیایی

Jangan Menyerah

ترجمه‌های "Jangan Menyerah"
انگلیسی Elyaas
D'masiv: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history