Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Javi Suncu ( ترجمۀ آلمانی)

Javi Suncu

Da ne doživim novi dan
Ja zadnji minut svoj poklonio bi njoj
Proglašen krivim ako sam za ljubav optužen
Ja ne žalim zbog nje
I hladne okove neka stave mi
Al molim te za jedno Bože najdraži
 
REF
Javi suncu da ne izađe
Dok me ljubi dok mi šapuće
Nadu da mi ne bi ukrala
Ova prokleta nedelja
Javi kiši da ne prestaje
Jos je rano da se rastaje
Naručje je njeno srcu dom
Ja umirem i umirem za njom
 
Sekundi vuku se bez nje
A kada grli me i večnost malo je
I neka ljudi govore
Da srušila je sve mog srca odbrane
I hladne okove neka stave mi
Al molim te za jedno Bože najdraži
 
Ref
Javi suncu da ne izađe
Dok me ljubi dok mi šapuće
Nadu da mi ne bi ukrala
Ova prokleta nedelja
Javi kiši da ne prestaje
Jos je rano da se rastaje
Naručje je njeno srcu dom
Ja umirem i umirem za njom
 
Ma i da ponoc kaže zbogom zori
I beli sneg da pocne sad da gori
I da planeta se sporije okrece zbog nje
Bože javi,
 
Ref
Javi suncu da ne izađe
Dok me ljubi dok mi šapuće
Nadu da mi ne bi ukrala
Ova prokleta nedelja
Javi kiši da ne prestaje
Još je rano da se rastaje
Naručje je njeno srcu dom
Ja umirem i umirem za njom
 
Naručje je njeno srcu dom
Ja umirem i umirem za njom.
 
ارسال‌شده توسط raul.pintilieraul.pintilie در تاریخ دوشنبه, 27/07/2015 - 20:56
آخرین ویرایش توسط barsiscevbarsiscev در تاریخ پنج‌شنبه, 17/01/2019 - 19:50
ترجمۀ آلمانیآلمانی
تراز پاراگراف‌ها

Gib der Sonne Bescheid

Wenn ich den neuen Tag nicht mehr erleben würde, würde ich ihr auch meine letzte Minute schenken
Ich erkläre mich für schuldig wenn ich der Liebe angezeigt werde
Ich bedauere nichts wegen ihr
Selbst wenn sie mir kalte Fesseln anbringen
Aber ich bitte dich um eins geliebter Gott
 
REF
Gib der Sonne Bescheid, sie soll nicht aufgehen
Wenn sie mich küsst und mir etwas flüstert
Wenn er mir nicht die Hoffnung stehlen würde
dieser verdammte Sonntag
Gib dem Regen Bescheid er soll nicht aufhören
Es ist noch zu früh um sich zu trennen
Waffen sind ihres Herzens zu Hause
Ich sterbe und sterbe mit Ihr
 
Die Sekunden ziehen sich ohne sie
Aber wenn sich mich umarmt ist selbst die Ewigkeit zu wenig
Und sollen die Leute ruhig sagen
Dass sie die Verteidigung meines Herzen zerstört hat
Selbst wenn sie mir kalte Fesseln anbringen
Aber ich bitte dich um eins geliebter Gott
 
Auch wenn die Mitternacht sich mit dem Morgen verabschiedet
Und und weißer Schnee jetzt zu brennen anfängt
Und die Planeten sich langsamer drehen
Gott gib Bescheid,
 
REF
Gib der Sonne Bescheid, sie soll nicht aufgehen
Wenn sie mich küsst und mir etwas flüstert
Wenn er mir nicht die Hoffnung stehlen würde
dieser verdammte Sonntag
Gib dem Regen Bescheid er soll nicht aufhören
Es ist noch zu früh um sich zu trennen
Waffen sind ihres Herzens zu Hause
Ich sterbe und sterbe mit Ihr
 
Waffen sind ihres Herzens zu Hause
Ich sterbe und sterbe mit Ihr
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط Dajana_SrbDajana_Srb در تاریخ جمعه, 19/08/2022 - 01:49
در جواب درخواست AdelaPAdelaP اضافه شد
ترجمه‌های "Javi Suncu"
آلمانی Dajana_Srb
Dejan Matić: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history