La boxeuse amoureuse ( ترجمۀ فارسی)

ترجمۀ فارسیفارسی
A A

زن مشت‌زن عاشق

ببینید چگونه می‌رقصد
وقتی به رینگ بوکس نزدیک می شود
مشت‌زن عاشق
مشت‌زن عاشق
 
روی دستکش‌های طلایی‌اش
لکه‌هاییست از خون
اشک و عرق
و خون، و خون
 
از ضربه‌ها جاخالی می‌دهد
مشت‌زن عاشق
همه چیز را به جان می‌خرد
مشت‌زن عاشق
 
بوم بوم، ضربه‌های آپرکات
چهره‌اش را در هم می‌شکنند
ولی هیچگاه
از رقصیدن و رقصیدن دست نمی‌کشد
 
زمین خوردنش مهم نیست
چون دوباره برمی‌خیزد
با لبخندی بر لبان
با لبخندی بر لبان
 
از ضربه‌ها جاخالی می‌دهد
مشت‌زن عاشق
همه چیز را به جان می‌خرد
 
مشت‌زن عاشق
از ضربه‌ها جاخالی می‌دهد
مشت‌زن عاشق
 
تشکر!
1 تشکر دریافت شده
ارسال‌شده توسط shahin.lachinshahin.lachin در تاریخ چهارشنبه, 01/12/2021 - 10:26
دیدگاه پدیدآورنده:

ناملایمات عشق به مبارزه بوکس تشبیه شده است.

فرانسوی
فرانسوی
فرانسوی

La boxeuse amoureuse

ترجمه‌های "La boxeuse amoureuse"
فارسی shahin.lachin
Collections with "La boxeuse amoureuse"
Arthur Higelin: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history