Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Landslide ( ترجمۀ یونانی)

انگلیسی
انگلیسی
A A

Landslide

I took my love, I took it down
I climbed a mountain and I turned around
And I saw my reflection in the snow-covered hills
'Till the landslide brought me down
 
Oh, mirror in the sky, what is love?
Can the child within my heart rise above?
Can I sail through the changing ocean tides?
Can I handle the seasons of my life?
 
Well, I've been afraid of changing
'Cause I've built my life around you
But time makes you bolder
Even children get older
And I'm getting older too
Yes, I'm getting older too
 
Well, I've been afraid of changing
'Cause I've built my life around you
But time makes you bolder
Children get older
And I'm getting older too
Yes, I'm getting older too
 
Oh, take my love, take it down
Oh, climb a mountain and turn around
And if you see my reflection in the snow-covered hills
Well the landslide will bring it down
And if you see my reflection in the snow-covered hills
Well the landslide will bring it down, oh oh
The landslide will bring it down
 
ارسال‌شده توسط socallmebellasocallmebella در تاریخ پنج‌شنبه, 14/09/2017 - 16:33
آخرین ویرایش توسط BlackRyderBlackRyder در تاریخ جمعه, 20/05/2022 - 06:18
ترجمۀ یونانییونانی
تراز پاراگراف‌ها

Χιονοστιβάδα

Πήρα την αγάπη μου, την απέσυρα
Ανέβηκα ένα βουνό και κοίταξα τριγύρω
Και είδα την αντανάκλασή μου στους χιονισμένους λόφους
Μέχρι που η χιονοστιβάδα με έριξε κάτω
 
Ω, καθρέφτη του ουρανού, τι είναι η αγάπη;
Μπορεί το παιδί στην καρδιά μου να ανέβει;
Μπορώ να πλεύσω στα ρεύματα του ωκεανού που αλλάζουν;
Μπορώ να χειριστώ τις εποχές της ζωής μου;
 
Λοιπόν, φοβόμουν να αλλάξω
Επειδή είχα φτιάξει τη ζωή μου γύρω από εσένα
Αλλά με τον καιρό γίνεσαι πιο τολμηρός
Ακόμα και τα παιδιά μεγαλώνουν
Και εγώ μεγαλώνω
Ναι, και εγώ μεγαλώνω
 
Λοιπόν, φοβόμουν να αλλάξω
Επειδή είχα φτιάξει τη ζωή μου γύρω από εσένα
Αλλά με τον καιρό γίνεσαι πιο τολμηρός
Ακόμα και τα παιδιά μεγαλώνουν
Και εγώ μεγαλώνω
Ναι, και εγώ μεγαλώνω
 
Ω, πάρε την αγάπη μου, απέσυρε την
Ω, ανέβα σε ένα βουνό και κοίτα τριγύρω
Και αν δεις την αντανάκλασή μου στους χιονισμένους λόφους
Η χιονοστιβάδα θα τη ρίξει κάτω
Και αν δεις την αντανάκλασή μου στους χιονισμένους λόφους
Η χιονοστιβάδα θα τη ρίξει κάτω, ω ω
Η χιονοστιβάδα θα τη ρίξει κάτω
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط Smile-SunshineSmile-Sunshine در تاریخ سه‌شنبه, 05/07/2022 - 11:53
ترجمه‌های "Landslide"
یونانی Smile-Sunshine
Harry Styles: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history