Le Daye ( ترجمۀ انگلیسی)

ترجمۀ انگلیسیانگلیسی
A A

Oh mother

Oh mother, mother, mother she is unjust and won't return
Oh mother, mother, mother she is unjust and won't return
For the Porivi wires, I'd burn down the world**
For the Porivi wires, I'd burn down the world
I'd burn down the world
 
You don't see don't see, my situation you don't see
You don't see don't see, my pain you don't see
You don't notice don't notice, my voice you don't notice
You don't notice don't notice, my sound you don't notice
 
Your like a rebellious fire, I'm summer and you are the spring
Your like a rebellious fire, I'm summer and you are the spring
How many days have I been waiting for you, this day also turned dark
How many days have I been waiting for you, this day also turned dark
This day also turned dark
 
You don't see don't see, my situation you don't see
You don't see don't see, my pain you don't see
You don't notice don't notice, my voice you don't notice
You don't notice don't notice, my sound you don't notice
 
I'm wrong, wrong, wrong you are brave and I am good
I have been mistaken, mistaken, mistaken you are brave and I am good
My heart has entered yours, because of you I'm sick
My heart has entered yours, because of you I'm sick
Because of you I'm sick
 
You don't see don't see, my situation you don't see
You don't see don't see, my pain you don't see
You don't notice don't notice, my voice you don't notice
You don't notice don't notice, my sound you don't notice
 
تشکر!
1 تشکر دریافت شده
ارسال‌شده توسط Ibrahim_MamoIbrahim_Mamo در تاریخ جمعه, 14/05/2021 - 07:46
دیدگاه نویسنده:

** I dont really know how to make sense of this sentence. I dont know if he is saying that her hair (Porê wi) is like a wire as a metaphor or if he is talking bout a wire brand named porivi.

کردی (کرمانجی)
کردی (کرمانجی)
کردی (کرمانجی)

Le Daye

ترجمه‌های "Le Daye"
انگلیسی Ibrahim_Mamo
İbrahim Tatlıses: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history