Lepa Brena متن ترانه

متن ترانه‌هاترجمه‌هادرخواست‌ها
2, 3, 303 noći ja i tiصربستانیانگلیسی
روسی
نویسه‌گردانی
پرتغالی
ترکی
A kako ću jaصربستانی
Zar je važno dal se peva ili pjeva
انگلیسی
بلغاری
روسی
رومانیایی
لهستانی
نویسه‌گردانی
ترکی
Afrikaصربستانیآلمانی
انگلیسی
روسی
نویسه‌گردانی
Ali Babaصربستانی
Pomračenje sunca - 2000
انگلیسی
بلغاری
روسی
نویسه‌گردانی
Bato, batoصربستانیآلمانی
انگلیسی #1 #2
ایتالیایی
روسی
Beli se golubovi vraćajuصربستانیانگلیسی
روسی
نویسه‌گردانی
Bez ljubavi sreće nemaصربستانی
Slatki greh (1982)
انگلیسی
Biberصربستانی
Začarani krug - 2011
انگلیسی #1 #2
بلغاری
روسی
رومانیایی
نویسه‌گردانی
Biće belajaبوسنیاییانگلیسی
روسی
چینی
لهستانی
Biseru beliصربستانیانگلیسی #1 #2
ترکی
روسی
Bobo, Boboصربستانیانگلیسی #1 #2
روسی
Bol za bolصربستانیآلمانی
انگلیسی
ایتالیایی
بلغاری
روسی
رومانیایی
فرانسوی
لهستانی
نویسه‌گردانی
ترکی
Boli me uvo za sveصربستانی
Lepa Brena & Slatki greh (1990)
انگلیسی
Boliš i ne prolazišصربستانی
Zar je važno dal' se peva ili pjeva
آلمانی
انگلیسی
بلغاری
روسی
لهستانی
نویسه‌گردانی
چینی
کاتالان
Bolje neصربستانی
Zar je važno dal se peva ili pjeva
انگلیسی
روسی
لهستانی
نویسه‌گردانی
Bosanacصربستانیانگلیسی
روسی
Briši Meصربستانی
Začarani krug - 2011
آلمانی
انگلیسی
بلغاری
روسی
Caricaصربستانیانگلیسی
روسی
Četiri godineصربستانیآلمانی
انگلیسی
ترکی
روسی
رومانیایی
لهستانی
نروژی
Čik pogodiصربستانی
Boli me uvo za sve
آلبانیایی
آلمانی
انگلیسی #1 #2 #3
بلغاری
بوسنیایی
ترکی
روسی
رومانیایی
لهستانی
نروژی
نویسه‌گردانی
کرواتی
یونانی
Crna kafaصربستانی
Pomračenje sunca - 2000
انگلیسی
ترکی
روسی
Ćutim ko stvarصربستانی
Začarani krug - 2011
انگلیسی
روسی
Čuvala me mamaصربستانیانگلیسی
روسی
نویسه‌گردانی
Dečko mi je školaracبوسنیاییانگلیسی
Dobra grešnicaصربستانی
Uđi slobodno... - 2008
انگلیسی
روسی
Dominantanصربستانی
Luda za tobom - 1996
انگلیسی
روسی
Duge nogeصربستانی
Mile voli disko - 1982
انگلیسی
بلاروسی
روسی
نویسه‌گردانی
Dva asaصربستانی
Uđi slobodno... - 2008
انگلیسی #1 #2
روسی
Dva danaصربستانیانگلیسی
روسی
Evo zima ćeصربستانیانگلیسی #1 #2
ترکی
روسی
رومانیایی
لهستانی
نروژی
Gde si tiصربستانی
Pomračenje sunca - 2000
آلمانی
انگلیسی
روسی
Golubeصربستانی
Hajde da se volimo
آلمانی
انگلیسی #1 #2
بلغاری
ترکی
روسی
رومانیایی
لهستانی
نروژی
نویسه‌گردانی
اسپانیایی
ایتالیایی
فرانسوی
مجارستانی
Gradصربستانی
Uđi slobodno... - 2008
آلمانی
انگلیسی #1 #2
روسی
ترکی
Hajde da se volimoصربستانی
Hajde da se volimo
انگلیسی
بلغاری
روسی
لهستانی
نروژی
چینی
چکوسلاواکی
Hej Šeki Šekiصربستانیآلمانی
انگلیسی
روسی
رومانیایی
فرانسوی
نروژی
نویسه‌گردانی
Igraj Boro moje oroصربستانیانگلیسی
روسی
آلبانیایی
آلمانی
اسپانیایی
Ja nemam drugi domصربستانیانگلیسی
ترکی
روسی
نویسه‌گردانی
Ja pripadam samo tebiصربستانیاسپانیایی
انگلیسی
روسی
لهستانی
Jablaneبوسنیاییروسی
انگلیسی
Janošصربستانیانگلیسی
روسی
مجارستانی
Je suis une femmeفرانسویآلمانی
روسی
صربستانی
کاتالان
کره ای
Jedan dan životaصربستانیآلمانی
انگلیسی
ترکی
روسی
رومانیایی
لهستانی
ایتالیایی
Još sam živaصربستانی
Začarani krug - 2011
انگلیسی
روسی
Jugoslovenkaصربستانیآلمانی
اسلوواکی
اسپانیایی #1 #2
انگلیسی #1 #2 #3 #4
اوکراینی
ایتالیایی
بلغاری
تایلندی
ترکی #1 #2
روسی #1 #2
رومانیایی
عربی
فارسی
فرانسوی #1 #2
لهستانی
نروژی
نویسه‌گردانی
هلندی
پرتغالی
چینی #1 #2
آلبانیایی
مجارستانی
Kad jedno voli za obojeصربستانیانگلیسی
روسی
لهستانی
Kad zaškripi kapijaصربستانیانگلیسی
روسی
Kao novaصربستانی
Zar je važno dal se peva ili pjeva
انگلیسی
روسی
رومانیایی
Kazni ga Božeصربستانیانگلیسی #1 #2
روسی
نویسه‌گردانی
چینی
Kolo, koloصربستانیروسی
Kolovođaصربستانی
Pomračenje sunca - 2000
انگلیسی
روسی
نویسه‌گردانی
Kraljصربستانی
Uđi slobodno... - 2008
انگلیسی
روسی
Kuća lažiصربستانی
Uđi slobodno... - 2008
انگلیسی
روسی
Lagarija, lagaraصربستانی
Luda za tobom - 1996
انگلیسی
روسی
Lepa Brenaصربستانی
Pomračenje sunca - 2000
روسی
انگلیسی
Ljubav čuvam za krajصربستانیآلمانی
انگلیسی #1 #2 #3
بلغاری
روسی
فرانسوی
Ljubav jeصربستانی
Luda za tobom - 1996
انگلیسی
روسی
Ljubav novaصربستانیانگلیسی #1 #2
ایتالیایی
بلغاری
روسی #1 #2
لهستانی
Luda za tobomصربستانی
Luda za tobom - 1996
آلمانی
اسپانیایی #1 #2
انگلیسی
ایتالیایی
بلغاری
ترکی
روسی
رومانیایی
سوئدی
فرانسوی
لهستانی
مجارستانی
نروژی
نویسه‌گردانی
چینی
یونانی
اوکراینی
فارسی
پرتغالی
چکوسلاواکی
ژاپنی
Mače mojeصربستانیاسپانیایی
انگلیسی
بلاروسی
ترکی
روسی
Mani zemlju koja Bosne nemaصربستانیانگلیسی
روسی
ترکی
Meni je teško, najtežeصربستانی
Pomračenje sunca - 2000
انگلیسی
روسی
Metak sa posvetomصربستانی
Začarani krug - 2011
انگلیسی
بلغاری
روسی
ترکی
Miki, Micoصربستانیآلمانی
انگلیسی #1 #2
ایتالیایی
روسی
لهستانی
Mile voli diskoصربستانی
Mile voli disko - 1982
اسپانیایی
انگلیسی
روسی
نروژی
Moj se dragi Englez praviصربستانیانگلیسی
روسی
Muškarciصربستانی
Kazna Božija (1994)
انگلیسی
Ne bih ja bila jaصربستانی
Začarani krug - 2011
انگلیسی
بلغاری
روسی
رومانیایی
لهستانی
نویسه‌گردانی
Ne mogu da te prebolimصربستانی
Luda za tobom - 1996
انگلیسی
روسی
Nema leka apotekaصربستانیروسی
نویسه‌گردانی
Nežna ženaصربستانیانگلیسی
روسی
Okrećeš mi ledjaبوسنیاییانگلیسی
بلغاری
روسی
On ne voli meصربستانیآلمانی
انگلیسی #1 #2
بلغاری
روسی
لهستانی
نویسه‌گردانی
چینی
Otvori se, neboصربستانی
Luda za tobom - 1996
انگلیسی
روسی
Pariški lokalصربستانی
Luda za tobom - 1996
انگلیسی
روسی
Pazi kome zavidišصربستانی
Uđi slobodno... - 2008
آلمانی
انگلیسی
ایتالیایی
بلغاری
روسی
رومانیایی #1 #2
لهستانی
کاتالان
ترکی
Perice moja mericeصربستانیانگلیسی
روسی
Pokloni mi noćصربستانیانگلیسی
روسی
Pomračenje suncaصربستانی
Pomračenje sunca - 2000
روسی
Poželi sreću drugimaصربستانیآلمانی
اسپانیایی
انگلیسی #1 #2
بلغاری
روسی
رومانیایی
فرانسوی
لهستانی
کاتالان
ایتالیایی
Prokleti zlatniciصربستانی
Luda za tobom - 1996
روسی
Robinjaصربستانی
Četiri godine
انگلیسی
ترکی
روسی
رومانیایی
Sanjamصربستانیاسپانیایی
انگلیسی #1 #2 #3
روسی
نروژی
نویسه‌گردانی
Sigurnoصربستانی
Zar je važno dal se peva ili pjeva
آلمانی
انگلیسی
روسی
Sitnije, Cile sitnijeصربستانیانگلیسی
روسی
یونانی
Sledećiصربستانی
Uđi slobodno... - 2008
انگلیسی
روسی
Srećna ženaصربستانیآلمانی
انگلیسی
بلغاری
روسی
نویسه‌گردانی
یونانی
Šta je bilo, bilo jeصربستانی
Luda za tobom - 1996
انگلیسی
روسی
Stakleno zvonoصربستانی
Začarani krug - 2011
انگلیسی #1 #2
روسی
رومانیایی
Suze brišu sveصربستانیآلمانی
انگلیسی #1 #2
روسی
Suze kraljiceصربستانی
Lepa Brena (1994)
Sve bih dala da si mojصربستانیاسپانیایی
انگلیسی
Sve mi dobro ide osim ljubaviصربستانی
Luda za tobom - 1996
انگلیسی
ایتالیایی
روسی
رومانیایی
لهستانی
ترکی
Sve smo mi kriveصربستانی
Zar je važno dal se peva ili pjeva
روسی
لهستانی
Tako si jučeصربستانی
Zar je važno dal se peva ili pjeva
روسی
لهستانی
Takve i Bog čuvaصربستانی
Luda za tobom - 1996
انگلیسی
روسی
چینی
Tamba lambaصربستانیانگلیسی
روسی
Ti me podsećaš na sreću صربستانی
Pomračenje sunca - 2000
روسی
Ti si moj grehصربستانی
Luda za tobom - 1996
آلمانی
انگلیسی
بلغاری
روسی
رومانیایی #1 #2
لهستانی
Učeniciصربستانیانگلیسی
روسی
نروژی
Udji slobodnoصربستانی
Uđi slobodno... - 2008
آلمانی
انگلیسی
بلغاری
روسی
Udri Mujoصربستانیانگلیسی
نروژی
Uradi toصربستانی
Začarani krug - 2011
انگلیسی
روسی
Uske Pantaloneصربستانیانگلیسی
روسی
Valja seصربستانی
Začarani krug - 2011
انگلیسی
روسی
Voleo ne voleoصربستانی
Pomračenje sunca - 2000
انگلیسی
بلغاری
روسی
Zaboravljena ženaصربستانی
Pomračenje sunca - 2000
انگلیسی
روسی
Žali Božeصربستانیانگلیسی #1 #2
روسی
Zaljubljeni veruju u sveصربستانیانگلیسی
روسی
Zaštoصربستانی
Uđi slobodno... - 2008
انگلیسی #1 #2
روسی
Živela Jugoslavijaصربستانیآلمانی
اسپانیایی
انگلیسی
ترکی #1 #2
روسی
رومانیایی
لهستانی
نویسه‌گردانی
چینی
Zrno biberaصربستانیانگلیسی
روسی
Zrno tugeصربستانی
Uđi slobodno... - 2008
آلمانی #1 #2
انگلیسی
روسی
نویسه‌گردانی
Зар је важно да л` се пева или пјева (Zar je važno da l` se peva ili pjeva)صربستانیبلغاری
ترکی
روسی
نویسه‌گردانی
مرتبط با Lepa Brenaتوضیحات
Stefan ŽivojinovićهنرمندLepa Brena's son.
دیدگاه‌ها
julcsa69julcsa69    چهارشنبه, 02/02/2011 - 17:08

Please translate to English the wonderful Lepa Brena's song:On ne voli me. Regular smile
Thank You!!
I'm studying serbian language and I1m often listening songs like this.

ltlt    جمعه, 04/02/2011 - 18:00

julcsa69, please read

jeca.dimitrijevicjeca.dimitrijevic    چهارشنبه, 10/04/2013 - 00:16

Da li neko moze da prevede Breninu pesmu Nezna zena na engleski jezik?

Hvala

Read about music throughout history