Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Letting You Go ( ترجمۀ ترکی)

  • هنرمند: Joey Graceffa
  • ترانه: Letting You Go آلبوم: Kingdom
  • ترجمه‌ها: ترکی, روسی
نمونه‌خوانی درخواست شده
ترجمۀ ترکیترکی
/انگلیسی
A A

Gitmene İzin Vermek

İlk günlerde
Güçlü ve korkusuz bir yüze baktım
Hayatımızın resimlerini yapardık
Onlar silinmeden önce
Ve şimdi çok uzakmış gibi geliyor bir erkek gibi
Daimi bir anı
İkimizin kavşağında duruyorum
Ve inanamıyorum
 
Oh, eskiden beni etrafta taşırdın
Oh, yapabileceğim her şeyi denedim ama şimdi
 
Artık senin için ağlayamıyorum
Arkamı dönüyorum
Şimdi değişiyor
Seni uyandıramam
Şimdi anılar soluyor
Bu yüzden şimdi gidiyorum
Gitmene izin veriyorum
 
Dua ediyorum ve dilek diliyorum
Ama yapabileceğim bir şey yok
Denedim ama dirilemiyorum
Bir zamanlar tanıdığım kişi
Ve eski yüzlerin anıları
Bilmediğimiz bir yerde bizi bıraktı
Yine de hatırlamaya çalıştım
O güçlü ve korkusuz yüzü
 
Oh, eskiden beni etrafta taşırdın
Oh, yapabileceğim her şeyi denedim ama şimdi
 
Artık senin için ağlayamıyorum
Arkamı dönüyorum
Şimdi değişiyor
Seni uyandıramam
Şimdi anılar soluyor
Bu yüzden şimdi gidiyorum
Gitmene izin veriyorum
 
Sana artık ulaşamıyorum
Pes ediyorum
Soluk veriyorum
 
Senin için yas tutamam ve biliyorum
Hâlâ buralardasın
Şimdi zor olsa da
Gitmene izin veriyorum
Gitmene izin veriyorum
 
تشکر!
1 تشکر دریافت شده
ارسال‌شده توسط elaipekkanelaipekkan در تاریخ دوشنبه, 16/05/2022 - 21:56
نویسندۀ این ترجمه درخواست نمونه‌خوانی کرده است. این بدین معناست که او خوش‌حال خواهد شد که تصحیح، پیشنهاد و... دربارۀ ترجمه‌اش دریافت کند. اگر شما در هر دو زبان مبدأ و مقصد مهارت دارید، می‌توانید دیدگاه بگذارید.
انگلیسی
انگلیسی
انگلیسی

Letting You Go

ترجمه‌های "Letting You Go"
ترکی elaipekkan
Joey Graceffa: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history