The Lucky One ( ترجمۀ هلندی)

نمونه‌خوانی درخواست شده
ترجمۀ هلندیهلندی
A A

De gelukkige

Nieuw in de stad met een verzonnen naam in de engelenstad,
Geluk en roem nastreven.
En de camera flitst, zorgt ervoor dat het als een droom lijkt.
Je had alles al uitgezocht sinds je op school zat.
Iedereen houdt van mooi, iedereen houdt van cool.
Dus 's nachts lijk je op een koningin uit de zestiger jaren.
 
Er gaat nog een naam naar boven in de lichten, als diamanten in de lucht.
 
En ze zullen je nu zeggen dat je de gelukkige bent.
Ja, ze zullen je nu zeggen dat je de gelukkige bent.
Maar kan je me nu zeggen dat je de gelukkige bent.
 
Nu zijn het grote zwarte wagens en zicht op Rivièras
En je geliefde in de foyer kent je niet eens
En je geheimen eindigen op de voorpagina van het nieuws.
 
En ze zullen je zeggen dat je geluk hebt.
Maar je bent zo verward,
Want je voelt je niet mooi, je voelt je gebruikt.
En alle jonge dingen gaan in een rij staan om je plaats te vervangen.
 
Er gaat nog een naam naar boven in de lichten. Je vraagt je af of je het er ooit levend van zal afbrengen.
 
En ze zullen je nu zeggen dat je de gelukkige bent.
Ja, ze zullen je nu zeggen dat je de gelukkige bent.
Kan je me nu zeggen dat je de gelukkige bent, oh, oh, oh.
 
Een paar jaar later dook ik hier op.
En ze vertellen nog steeds de legende van hoe je verdween,
Hoe je het geld en je waardigheid nam en ervandoor ging.
Ze zeggen dat je een ergens een boel land hebt gekocht,
Ik verkoos de Rose Garden boven Madison Square,
En het kostte wat tijd, maar ik het begrijp het nu.
 
Want nu gaat mijn naam naar boven in de lichten, maar ik denk dat je het juist had,
 
Laat me je nu zeggen dat je de gelukkige bent.
Laat me je nu zeggen dat je de gelukkige bent.
Laat me je nu zeggen dat je de gelukkige bent, oh, oh, oh.
 
En ze zullen je nu zeggen dat je de gelukkige bent.
Ja, ze zullen je nu zeggen dat je de gelukkige bent.
En ze zullen je nu zeggen dat je de gelukkige bent, oh, oh, oh.
Oh, whoa, oh, oh
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط Sir WoodySir Woody در تاریخ پنج‌شنبه, 12/04/2018 - 12:33
آخرین ویرایش توسط Sir WoodySir Woody در تاریخ جمعه, 13/04/2018 - 16:08
نویسندۀ این ترجمه درخواست نمونه‌خوانی کرده است. این بدین معناست که او خوش‌حال خواهد شد که تصحیح، پیشنهاد و... دربارۀ ترجمه‌اش دریافت کند. اگر شما در هر دو زبان مبدأ و مقصد مهارت دارید، می‌توانید دیدگاه بگذارید.
انگلیسی
انگلیسی
انگلیسی

The Lucky One

دیدگاه‌ها
Read about music throughout history