تبلیغات

לילות של ירח מלא (نویسه‌گردانی)

לילות של ירח מלא

בלילות של ירח מלא
רואה אותך לידי
שוכבים על המיטה בחושך
כל החלונות פתוחים
האור מאיר אותנו
כסוף וחלבי
הנה הפנים שלך
הנה העיניים
הנה החיוך האצילי
הנה הפחדים והנתק
הנה דאגה אלי
והנה שמחה
כי אנחנו כאן ביחד
 
יש לנו אהבה
היית מאמינה
אחרי כל המדבר הזה
איזו נחמה
 
בלילות של ירח מלא
דמיון הופך למציאות
כמעט שאפשר לגעת
דרך זיכרון - בדמות
אני יודע
נכון את לא שלי
אבל עכשיו
בחושך את איתי
 
יש לנו אהבה
היית מאמינה
אחרי כל המדבר הזה
איזו נחמה
 
ارسال‌شده توسط paloozapalooza در تاریخ شنبه, 19/07/2014 - 20:39
آخرین ویرایش توسط ahmad azizahmad aziz در تاریخ پنج‌شنبه, 29/07/2021 - 15:21
نویسه‌گردانی
تراز پاراگراف‌ها

Leylot Shel Yare'ach Ma'leh

Beleilot shel yareach maleh
ro'e otach leyadi
shochvim al ha'mita bachoshech
kol chalonot ptuchim
ha'or me'ir otanu
kasuf vechalavi
hinei hapanim shelach
hineh ha'einayim
hinei hachiyuch ha'atsili
hinei hapchadim ve'hinatek
hinei de'aga elai
ve'hinei simcha
ki anachnu kan beyachad
 
yesh lanu ahava
hayit ma'amina
achrei kol hamidbar ha'zeh
eizo nechama
 
Beleilot shel yareach maleh
dimyon hofech lametsi'ut
kim'at she'efshar laga'at
derech zikaron - bid'mut
ani yodea
nachon at lo sheli
aval achshav
bachoshech at iti
 
yesh lanu ahava
hayit ma'amina
achrei kol hamidbar ha'zeh
eizo nechama
 
تشکر!
1 تشکر دریافت شده
ارسال‌شده توسط OgingerOOgingerO در تاریخ پنج‌شنبه, 29/07/2021 - 21:37
در جواب درخواست Moshe KayeMoshe Kaye اضافه شد
ترجمه‌های "לילות של ירח מלא"
نویسه‌گردانی OgingerO
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history