تبلیغات

מסיבת שבורים (Mesibat Shburim) ( ترجمۀ عربی)

מסיבת שבורים

מסיבת שבורים בערב במרפסת
לבבות צמאים והאמת כואבת
רוצה עכשיו לצעוק
רוצה עכשיו לבכות
מחפשת גוף שיהיה לי למשענת
 
הסודות שמורים במגירה בחדר
ים באישונים והבדידות שורפת
רוצה לעוף רחוק
חצי יבש מתוק
פותר לי את החלומות
 
ויש חבר שהוא רק שלי
הוא אוהב ומקבל אותי כמו שאני
לא צריך להסתיר או לברוח
הוא נותן לי ת'כוח
ויש חבר שהוא רק שלי
הוא אוהב אותי כמו שאני
אצלו אני חיה בשקט
לא נותן לי ללכת
 
משקרת קצת שהכל בסדר
ערמת קוצים בורחת מהחדר
רוצה עכשיו לצעוק
רוצה עכשיו לבכות
את עיניך שוב רוצה לראות
 
ויש חבר שהוא רק שלי....
 
ارسال‌شده توسط wuhuahua089wuhuahua089 در تاریخ سه‌شنبه, 09/05/2017 - 15:13
ترجمۀ عربیعربی
تراز پاراگراف‌ها

حفلة مكسورين

حفلة مكسورين بالمساء على الشرفة
قلوب عطشانة و الحقيقة تؤلم
اريد الأن ان اصرخ
اريد الأن ان ابكي
ابحث عن جسد يكون لي اساس
 
الاسرار محفوظة في درج في الغرفة
بحر بعيوني، و الوحدة تحرقني
اريد الطيران بعيداً
نصف جاف حلو(نبيذ)
حل لي الأحلام
 
و هناك صديق هو فقط لي(الحبيب)
هو يحبني و يقبلني كما انا
لا يحتاج للأختباء او الهرب
هو يعطيني القوة
و هناك صديق هو فقط لي
هو يحبني و يقبلني كما انا
معهانا اعيش بهدوء
لا يتركني ان اذهب
 
كذبت قليلاً ان كل شيء بخير
كومة جمر تخرج من الغرفة
اريد الأن ان اصرخ
اريد الأن ان ابكي
عيونك مرة اخرى اريد ان اراهم
 
و هناك صديق هو فقط لي…
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط Yousef BabishYousef Babish در تاریخ شنبه, 24/07/2021 - 13:33
ترجمه‌های "מסיבת שבורים ..."
عربی Yousef Babish
Collections with "מסיבת שבורים"
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history