✕
روسی
ترجمه
اصلی
В метре отсюда
Click to see the original lyrics (صربی)
Эй, мне негде пройти, негде пройти,
И я должна пройти тут,
Тут, где вы обнимаетесь.
Спрашиваю: -Как дела?, а думаю, что вы умираете
Эй, ты знала кто я.
Эй, извини, но не за что.
Прежде чем ты оплюёшь меня,
Ну, признайся мне, ну признай, что это жжёт тебя.
В метре отсюда, в метре отсюда
На моих глазах другая крадёт тебя у меня;
А мне всё равно, словно ты чужой,
Ведь для счастья мне не нужен мужчина.
В метре отсюда, в метре отсюда
Я разрываю твоё сердце, рву его на куски;
Может, я дерьмо, наихудшая помесь,
Но, к несчастью, я - твой мужчина.
Эй, я ещё хорошо держусь,
Всё качается и рушится;
Но ты не увидишь того,
Как валишь меня с ног, тебе не удастся.
Эй, стоит тебя открыть бутылку воды,
И я уже здесь, разве не видишь?
Твоя мука и боль - это я,
Притворяешься бездушной, но ты неравнодушна.
В метре отсюда, в метре отсюда
На моих глазах другая крадёт тебя у меня;
А мне всё равно, словно ты чужой,
Ведь для счастья мне не нужен мужчина.
В метре отсюда, в метре отсюда
Я разрываю твоё сердце, рву его на куски;
Может, я дерьмо, наихудшая помесь,
Но, к несчастью, я - твой мужчина.
Ну, признайся мне, ну признай, что это жжёт тебя
В метре отсюда, в метре отсюда
На моих глазах другая крадёт тебя у меня;
А мне всё равно, словно ты чужой,
Ведь для счастья мне не нужен мужчина.
В метре отсюда, в метре отсюда
Я разрываю твоё сердце, рву на куски;
Может, я дерьмо, наихудшая помесь,
Но, к несчастью, я - твой мужчина.
✕
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
Editor
نام: Sergey/ Сергей/ Sergej
ویراستار بازنشسته Big Wild Cat - Snow Leopard









مشارکتها:
- 9696 ترجمه
- 61 نویسهگردانی
- 1786 ترانه
- 39239 بار از او تشکر شده
- برآوردن 2674 درخواست ترجمه برای 469 کاربر
- برآوردن 72 درخواست ترانویسی
- افزودن 1 اصطلاح
- درج 16216 نظر
- هنرمندان 95 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی: روسی
- مسلط: بر روسی
- مبتدی
- در بوسنیایی
- کرواتی
- انگلیسی
- صربی
- اسلوونیایی
- مونتهنگرویی
barsiscev