تبلیغات

MI CASA SU CASA ( ترجمۀ روسی)

MI CASA SU CASA

yeah
준비해 너와 나의 내일, yeah
There is nothing I won't do for you, 이제부터 say
이뤄줄게 전부 네가 상상했던 것 모두 (yeah)
네가 나를 믿어준다면
 
꿈보다 꿈같은 세상을 열어 너에게
보여줄 테니, 잡은 두 손 절대 놓지 마 (oh-no)
두려울 필요는 없어 그저 내게 너를 맡겨줘
후회는 없을 테니까
내 옆에만 있으면 돼
 
I want to believe somebody, want to believe someone
Mi Casa su casa, mi casa su casa
I want you to be that lady, want you to be the one
Mi Casa su casa, 조금 더 가까이
Mi casa su casa
 
Mi casa su casa
Mi casa su casa
기억해 너와 나의 매일 yeah
There is nothing I can't do for you, 지금까지 said
가슴 깊이 새겨 영화 속 장면처럼 남겨 (cut)
그려줄게 네 맘 깊숙이
 
꿈보다 꿈같은 세상을 열어 너에게
보여줄 테니, 잡은 두 손 절대 놓지 마 (oh-no)
두려울 필요는 없어 그저 내게 널 맡겨줘.
후회는 없을 테니까 내 옆 에만 있으면 돼
 
(VAMOS)
 
I want to believe somebody, want to believe someone
Mi Casa su casa, mi casa su casa
I want you to be that lady, want you to be the one
Mi Casa su casa, 조금 더 가까이
Mi casa su casa
 
어두운 밤이 지나면
더욱 깊어질 Fantasy and Ecstasy
내게 맡겨봐 yeah-
널 가진 나는 for you (for you) 날 닮은 너는 (for me)
아침이 밝아올 때까지 (Wow)
 
I want to believe somebody, want to believe someone
Mi Casa su casa, mi casa su casa
I want you to be that lady, want you to be the one (Yeah)
Mi Casa su casa, 조금 더 가까이
Mi casa su casa
 
Mi casa su casa
조금 더 가까이
Mi casa su casa
 
ارسال‌شده توسط Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου. در تاریخ پنج‌شنبه, 02/09/2021 - 04:40
آخرین ویرایش توسط Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου. در تاریخ سه‌شنبه, 07/09/2021 - 12:40
ترجمۀ روسیروسی
تراز پاراگراف‌ها

Мой дом - твой дом

Да
Приготовься к нашему завтрашнему дню, ты и я, да!
Нет ничего, чего бы я не сделал для тебя
Скажи мне, и я сделаю
Так, как ты хочешь. Всё.
Все, что бы ты себе не представила, да!
Если ты мне поверишь
 
Открой для себя мир, похожий на сон, больше, чем сон.
Я покажу тебе. Прими мою руку
И никогда не отпускай меня
Тебе не нужно бояться, просто доверься мне
Ты не пожалеешь об этом
Все, что тебе нужно сделать, это остаться со мной.
Я хочу поверить хоть кому-то
Хочу доверять тебе
 
Мой дом – твой дом, мой дом – твой дом
Я хочу, чтобы ты была той самой
Хочу, чтобы ты была той единственной
Мой дом – твой дом, ты близка мне
Мой дом – твой дом, мой дом – твой дом
Мой дом – твой дом
Мой дом – твой дом
 
Думаю, о нас с тобой каждый день, да!
Нет ничего, что бы я не мог сделать для тебя
Только скажи
Хочу, чтобы это запало глубоко в твою душу
Сохрани это как вырезанную сцену из фильма
Я нарисую ее для тебя. Глубоко в твоем сердце.
 
Открой для себя мир, похожий на сон, больше, чем сон.
Я покажу тебе. Прими мою руку
И никогда не отпускай меня
Тебе не нужно бояться, просто доверься мне
Ты не пожалеешь об этом,
Все, что тебе нужно сделать, это остаться со мной.
Пойдем!
Мой дом – твой дом, мой дом – твой дом
Я хочу, чтобы ты была той самой
Хочу, чтобы ты была той единственной
Мой дом – твой дом, ты близка мне
Мой дом – твой дом, мой дом – твой дом
Мой дом – твой дом
Мой дом – твой дом
 
Этой темной ночью
Полной фантазий и экстаза
Оставайся со мной. Да!
У тебя есть я
А ты создана для меня
Мы не будем спать до утра, Вау!
 
Я хочу, чтобы ты была той самой
Хочу, чтобы ты была той единственной
Мой дом – твой дом, мой дом – твой дом
Я хочу, чтобы ты была той самой
Хочу, чтобы ты была той единственной
Мой дом – твой дом, ты близка мне
Мой дом – твой дом, мой дом – твой дом
Мой дом – твой дом
Мой дом – твой дом
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط GarpyaGarpya در تاریخ سه‌شنبه, 21/09/2021 - 05:10
دیدگاه پدیدآورنده:

сингл-альбом: 'MI CASA SU CASA'
Релиз сингла 02.03.2021
текст: Хо Ён Сен, Steven Lee, Ли Сын Джэ
аранжировка Christian Karlstrom, Steven Lee, Andreas Stone Johanss.
композиция Christian Karlstrom, Steven Lee, Andreas Stone Johanss.

видео с переводом можно посмотреть тут: https://www.youtube.com/watch?v=5q-5Xz_lDPM

ترجمه‌های "MI CASA SU CASA"
روسی Garpya
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history