Mieheni kertoi telakoituneensa saunaillassa ( ترجمۀ انگلیسی)

فنلاندی
فنلاندی
A A

Mieheni kertoi telakoituneensa saunaillassa

Mieheni tuli juuri kotiin saunaillasta
Hän kertoi minulle, että on telakoitunut siellä kaverinsa kanssa
Eli olivat laittaneet kalunsa vastakkain
Ja vuorotellen vetäneet esarit toisten päälle
 
Mitä tästä pitäisi ajatella?
Olen järkyttynyt
Olen järkyttynyt
Mitä tästä pitäisi ajatella?
 
Olen kohta nelikymppinen heteromies
Ja tuo on mielestäni täysin normaalia toimintaa
Ei mitään syytä huolestua
Varmasti suurin osa miehistä harrastaa tuota
 
Mitä tästä pitäisi ajatella?
Olen järkyttynyt
Olen järkyttynyt
Mitä tästä pitäisi ajatella?
 
Ettei vaan kyseessä ollut häntäily?
Jep, tuo on häntäilyä ainakin Turun suunnalla
Miten voi olla niin vaikeaa tajuta
Voi olla muodostunut alueellisia eroja
 
Käytä miehesi sukupuolitesteissä
Ja vaadi saada kuulla kyseisen kaverin tulokset kanssa
Ja tietysti kaverin muiden partnereiden
Ei voi olla liian varovainen
 
Mitä tästä pitäisi ajatella?
Olen järkyttynyt
Olen järkyttynyt
Mitä tästä pitäisi ajatella?
 
Kysys nyt mieheltäs oliko niillä katsekontaktia
Ja koskiko kivekset toisiansa
Jos oli ja koski, niin voi voi
Mut jos ei ollu eikä koskenu, niin sitten ei oo mitään ongelmaa
 
ارسال‌شده توسط yoarastropheyoarastrophe در تاریخ جمعه, 22/10/2021 - 12:39
دیدگاه ارسال‌کننده:

Lyrics are for the album version of the song.

ترجمۀ انگلیسیانگلیسی
تراز پاراگراف‌ها

My Husband Told Me He Had Docked At The Guys' Sauna Night

My husband just came home from the guys' sauna night
He told me that he had docked with his friend
Meaning they had lined their dicks up tip to tip
And, in turn, pulled each other's foreskins over the other
 
What am I supposed to think?
I'm shocked
I'm shocked
What am I supposed to think?
 
I'm a heterosexual man soon to be in my forties
And in my opinion, that's completely normal behavior
There's no cause for concern
I'm sure the majority of men do things like that
 
What am I supposed to think?
I'm shocked
I'm shocked
What am I supposed to think?
 
Are you sure it wasn't what's called tailing?
Yep, that's called tailing, at least in the Turku area
How dense do you have to be to not get
That sometimes there are dialectal differences between areas
 
Get your husband tested for STDs
And demand to hear his friend's test results too
As well as the friend's other partners' test results, of course
You can never be too careful
 
What am I supposed to think?
I'm shocked
I'm shocked
What am I supposed to think?
 
Go ask your husband whether they made eye contact
And whether their ball touched
If they did and balls touched, well, too bad
But if they didn't have either, then there's no problem at all
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط yoarastropheyoarastrophe در تاریخ جمعه, 22/10/2021 - 13:09
دیدگاه پدیدآورنده:

The Finnish lyrics for this song are direct quotes from a real thread posted on a notoriously unhinged Finnish message board called Vauva.fi.

"Häntäily" literally translates to tailing, or 'tail-ing', if you will - not in the sense of tracking someone, but in the vague sense of acting in the manner of an animal's tail or becoming tail-like in some way. Depending on who you ask, it's either synonymous with docking or refers to anal sex.

Kalevauva.fi: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history