Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Ti lascio, amore lyrics

ایتالیایی
ایتالیایی
A A

Ti lascio, amore

Lui:
Non so che mi succede dentro l'anima –
qualunque discussione è discutibile,
l'angoscia di sbagliare è insopportabile
ma so che devo, devo andare via…
 
Io non so che mi succede dentro l'anima
e ogni decisione presa è discutibile
e l'angoscia di sbagliare è insopportabile
quanto la certezza che devo andare via…
 
Lei:
Ma bisogna fare i conti con la verità,
non con quello che c'è stato e che ci sarà…
In quest'ordine imperfetto è duro vivere
e alle favole non credo più…
 
Lui:
Lasciami, amore,
non brucia più dopo il tramonto il sole…
E stare insieme è solo facile da dire,
volersi bene è già abbastanza ma non è mai tanto
e soprattutto è l'anticamera del rimpianto…
 
Lei:
Ti lascio, amore,
faccio posto ad emozioni nuove
perché è importante che il cuori parli più incoscientemente;
o tutto o niente, in mezzo c'è soltanto chi è perdente.
Stavolta vado dove mi porta la corrente…
 
Lui:
Non sappiamo che vuol dire essere liberi,
siam figli d'incertezze e solitudini;
l'hanno fatta da padrone le inquietudini,
ma adesso basta, la vita è mia…
 
Lei:
Forse adesso tra di noi conta di più sentirsi liberi
che cercarsi tra incertezze e solitudini,
non far sì che i nostri giorni siano stati inutili
e la mia vita adesso è solamente mia…
 
Lui:
Lasciami, amore, non far finta che non hai capito;
manca il rumore del cuore quando è innamorato.
Ci chiede spazio il nostro istinto timido e selvaggio
ed il silenzio che dilaga e dice tutto…
 
Lei:
Ti lascio, amore, non trasformiamoci in commedia –
non c'è tragedia quando il finale è già scontato.
Non è un invito ma il mio bisogno disperato
e io ti ho tradito
ma a modo mio ti ho sempre amato…
ti lascio, amore…
 
No, non odiarmi, amore…
ti lascio, amore…
ti lascio…
 
Lui:
Tra un anno avremo già dimenticato…
oppure aiutami a capire,
dimmi... che tutto quanto... è sbagliato…
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط OndagordantoOndagordanto در تاریخ 2016-11-11
آخرین ویرایش توسط CoopysnoopyCoopysnoopy در تاریخ 2016-12-06

 

Mina Celentano: سه مورد برتر
Collections with "Ti lascio, amore"
لطفاً برای ترجمۀ "Ti lascio, amore" کمک کنید
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history