מוזיקה היא פצע (Muziqah hi petza) ( ترجمۀ انگلیسی)

نمونه‌خوانی درخواست شده
ترجمۀ انگلیسیانگلیسی
A A

Music is a Wound

Victory speeches sound like prayers for help
The field is beautiful and blind and the beauty has no purpose
Music is a wound that is wide open
 
In the evening we will go see people praying on the beach
I want to cry from love
That all this beauty has no origin
Music is a wound that stabs with no discrimination
 
Warmth, give me warmth
All the lights flow to here
Like a river of light
 
تشکر!
1 تشکر دریافت شده
ارسال‌شده توسط HubbabubbaHubbabubba در تاریخ چهارشنبه, 16/06/2021 - 20:02
در جواب درخواست OrnisOrnis اضافه شد
نویسندۀ این ترجمه درخواست نمونه‌خوانی کرده است. این بدین معناست که او خوش‌حال خواهد شد که تصحیح، پیشنهاد و... دربارۀ ترجمه‌اش دریافت کند. اگر شما در هر دو زبان مبدأ و مقصد مهارت دارید، می‌توانید دیدگاه بگذارید.
عبری
عبری
عبری

מוזיקה היא פצע (Muziqah hi petza)

دیدگاه‌ها
Read about music throughout history